TextRanch

The best way to perfect your writing.

Discover why 1,062,726 users count on TextRanch to get their English corrected!

1. Input your text below.
2. Get it corrected in a few minutes by our editors.
3. Improve your English!

One of our experts will correct your English.

Our experts

Sbrighiamoci vs Muoviamoci

Both phrases are correct and commonly used in Italian to express the idea of 'let's move'. They are interchangeable and can be used depending on personal preference or regional variations.

Last updated: March 20, 2024 • 958 views

Sbrighiamoci

This phrase is correct and commonly used in Italian to mean 'let's move' or 'let's hurry up'.

It is used to encourage someone to act quickly or to suggest moving on to the next task.

Examples:

  • Sbrighiamoci, dobbiamo partire presto.
  • Sbrighiamoci, il tempo stringe.
  • 25 gen 2016 ... Il leader della Lega: sbrighiamoci. E apre a Marchini. Roma, Meloni: «Io candidata per le Comunali? Vedremo» Roma, il Pd Giachetti in corsa: ...
  • Samb, io stavolta me la vedo proprio brutta. Svegliamoci e sbrighiamoci. di Nazzareno Perotti — 24 giugno 2015 @ 20:17 Stampa articolo ...
  • 9 nov 2014 ... Dai, presto, sbrighiamoci a far pace adesso che l'orgoglio è distratto. (GMartelloni , Twitter). Avete mai visto che spettacolari sono le montagne ...
  • 20 gen 2016 ... 20 gen 2016 alle 20:25. avanti, sbrighiamoci. e se la tecnis non ce la fa, si trovi subito un'altra impresa. Accedi per rispondere. kazakistan 46.

Alternatives:

  • Muoviamoci
  • Diamoci da fare
  • Andiamo
  • Facciamo presto

Muoviamoci

This phrase is correct and commonly used in Italian to mean 'let's move'.

It is used to suggest taking action or starting to do something.

Examples:

  • Muoviamoci, non possiamo restare qui per sempre.
  • Muoviamoci, c'è tanto da fare.
  • Per ogni mezzo realizzato abbiamo pubblicato un numero unico della RIVISTA on-line: “Muoviamoci Insieme - Appunti di Solidarietà” che, negli appositi spazi, ...
  • 9 gen 2015 ... MUOVIAMOCI. easyJet Italia. SubscribeSubscribedUnsubscribe 463463. Loading... Loading... Working... Add to ...
  • 8 mar 2015 ... Muoviamoci easyjet moviamo il sedere spot 2015 ... Muoviamoci muovi il sedere viaggi generation easyjet spot 2015 - Duration: 0:11.
  • Muoviamoci. Community ... January 2 ·. HEY MUOVIAMOCI SU IL PICCOLO! ... Via libera al progetto di mobilità sostenibile “Muoviamoci” - Cronaca - Il Piccolo.

Alternatives:

  • Sbrighiamoci
  • Diamoci da fare
  • Andiamo
  • Facciamo presto

Related Comparisons

What Our Customers Are Saying

Our customers love us! We have an average rating of 4.79 stars based on 283,125 votes.
Also check out our 2,100+ reviews on TrustPilot (4.9TextRanch on TrustPilot).

Why choose TextRanch?

Lowest prices
Up to 50% lower than other online editing sites.

Fastest Times
Our team of editors is working for you 24/7.

Qualified Editors
Native English experts for UK or US English.

Top Customer Service
We are here to help. Satisfaction guaranteed!