reportes de auditoría nocturna vs informes de auditoría nocturna

Both phrases are correct, but they are used in different contexts. 'Reportes de auditoría nocturna' is the term commonly used in Spanish to refer to 'night audit reports' in the context of hotel management. On the other hand, 'informes de auditoría nocturna' is a literal translation that can also be understood, but it is less common in this specific context.

Last updated: April 01, 2024 • 100 views

This phrase is correct and commonly used in the context of hotel management to refer to 'night audit reports.'

"reportes de auditoría nocturna"

This term is commonly used in Spanish to refer to the reports generated during the night audit process in the hotel industry.

Show examples from the web [+]

Questo white paper illustra come una gestione dell'audit attraverso una prospettiva risk-based integrata può trasformare l'Internal Audit in uno strumento di Governance white paper spiega come fare del Dipartimento Audit un elemento-chiave p... Reporte de Software de Riesgos 2012

This phrase is correct as a literal translation, but it is less commonly used in the specific context of hotel management.

"informes de auditoría nocturna"

While this phrase is understandable, 'night audit reports' in the hotel industry are more commonly referred to as 'reportes de auditoría nocturna.'

Show examples from the web [+]

[12] Maquilishuatl Foundation, Informe de la emergencia IDA, November 2009.
Accueil > Artistes > El Informe de Walter
Portada > Artistas > El Informe de Walter

Our Customers Love Us!

We have an average rating of 4.79 stars based on 283125 votes, and

4.9 Excellent - Reviews 2.137

"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"

Zubair
from Bangladesh

"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"

Arturo
from Mexico

"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."

Selena
from USA

"Wow, it's just so excellent. I never would have believed I could have a sure and excellent English companion. Thanks, TextRanch."

Ifiok
from Nigeria

"This is my first time using TextRanch, and I like how the editors take time to correct my text. To everyone who has never used TextRanch before, I highly recommend trying it."

Wilson
from France

"It is an amazing source of feedback because, as a non-native speaker, I really need to have a reliable helper correct my text."

Susan
from Germany

reportes de auditoría nocturna vs informes de auditoría nocturna

"reportes de auditoría nocturna"

"informes de auditoría nocturna"

Related Comparisons