registro de autos vs registro en autos

Both phrases are correct, but they have different meanings. 'Registro de autos' means 'car registration,' referring to the process of officially recording a vehicle with the relevant authorities. On the other hand, 'registro en autos' could mean 'record in cars,' which is less common and might refer to keeping records or documents inside vehicles.

Last updated: March 25, 2024 • 731 views

This phrase is correct and commonly used in Spanish to refer to 'car registration.'

"registro de autos"

This phrase is used to talk about the process of officially registering a vehicle with the appropriate authorities.

Show examples from the web [+]

For the purposes of Articles 325 and 326, vessels definitively entered in the registers of the competent authorities at local level (registros de base) of Ceuta or Melilla shall not be considered as vessels of a Member State.
1. For the purposes of Articles 325 and 326, vessels definitively entered in the registers of the competent authorities at local level (registros de base) of Ceuta or Melilla shall not be considered as vessels of a Member State.
which are registered or recorded in a Member State or, for Ceuta and Melilla, registered in the ship-registers of the competent local authority (Registros de Matrícula de Buques de la respectiva Capitania Marítima);
(a) which are registered or recorded in a Member State or, for Ceuta and Melilla, registered in the ship-registers of the competent local authority (Registros de Matrícula de Buques de la respectiva Capitania Marítima);

This phrase is correct but less common. It could refer to keeping records or documents inside vehicles.

"registro en autos"

This phrase might be used to indicate the action of storing or keeping records inside cars.

Show examples from the web [+]

Show us with one female in the auto en route to 451 west 19th street.
Número de Identidad de Extranjero, de la tarjeta o certificado, correspondiente a la inscripción en el Registro Central de Extranjeros (foreigner's identification number (NIE), of the card or certificate, corresponding to the registration in the Foreigners' Central Registry)
Order of the Court of First Instance of 5 September 2006 - Auto-en Carrosseriebedrij Ambting and Others
I've got an MVA. Two autos on the embarcadero.
So the electrified autos make the auto and electricity problems easier to solve together than separately.
Someone from Chugen Autos was here to see your car.
Steel, autos, your precious ship building.
They've got a couple of footlockers just full of 9 millimeter autos, Rugers, Kel-Tecs.
By 2050 though, it could become efficient, connected and distributed with elegantly frugal autos, factories and buildings all relying on a modern, secure and resilient electricity system.
So let's start by making autos oil free.
The resulting shift to electric autos is going to be as game-changing as shifting from typewriters to the gains in computers.
They can save four-fifths of the capital needed to make autos.
Why don't you take one of our Browning autos?
Just autos, no banks. Evening, ma'am.
Thousands of soldiers, cannOns... autos, coming from every direction.
Those 125 to 240 mile-per-gallon-equivalent autos can use any mixture of hydrogen fuel cells, electricity and advanced biofuels.
If we made all of our autos this way, it would save oil equivalent to finding one and a half Saudi Arabias, or half an OPEC, by drilling in the Detroit formation, a very prospective play.
Mark or sign cited: The national figurative marks RPT Registro Profesional de Tenis, S.L and RPT European Registry of Professional Tennis for services in class 41
Censor Jurado de Cuentas and Member of the Registro Oficial de Auditores de Cuentas in Spain.
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Registro Profesional de Tenis, SL (Madrid, Spain)

How TextRanch works

Fast and reliable proofreading, editing, and language advice tailored to your needs.

1. Choose Your Service

Quick Text Editing

Emails and short texts
Proofreading & editing
Ready in 5-10 minutes

SUBMIT YOUR TEXT NOW

Document Editing

Documents of any type (*.docx)
Advanced & Premium editing
Ready in as little as 4 hours

UPLOAD YOUR DOCUMENT

Ask an Editor

Personalized answers to your language questions
Expert guidance on grammar, style, and usage
Ready in 24 hours

ASK YOUR QUESTION

Upload your document or paste your text directly into our platform. Your text is reviewed and refined by our expert editors (real people, not machines) who understand the nuances of English. Expect corrections, improvements, and insightful suggestions that enhance the clarity, tone, and professionalism of your writing.

3. Receive Your Polished Text

In just a few minutes (or hours for longer documents), you'll receive your corrected text. Review the changes, make any final adjustments, and confidently share your polished English with the world.
You can count on a personalized, friendly service every time you use TextRanch. We're committed to helping you make a great impression with every word you write.

We proofread and edit these types of texts and documents:

Short texts Business Emails Personal Emails Social media posts Resume and Curriculum Vitae Business documents Sales proposal Research and academic papers Thesis Dissertation Essays Articles Blog posts and much more....

Why choose TextRanch?

Complete Privacy

Your texts are safe and secure with us. We never share your information with third parties.

Affordable Pricing

No subscription fees and rates up to 50% cheaper than other online editing services.

100% Satisfaction

We guarantee that you'll be satisfied with the quality of our service or your money back.

Top Customer Service

Our team is here to help you with any questions you may have. Contact us anytime.

Our Customers Love Us!

We have an average rating of 4.79 stars based on 283125 votes, and

4.9 Excellent - Reviews 2.137

"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"

Zubair
from Bangladesh

"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"

Arturo
from Mexico

"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."

Selena
from USA

"Wow, it's just so excellent. I never would have believed I could have a sure and excellent English companion. Thanks, TextRanch."

Ifiok
from Nigeria

"This is my first time using TextRanch, and I like how the editors take time to correct my text. To everyone who has never used TextRanch before, I highly recommend trying it."

Wilson
from France

"It is an amazing source of feedback because, as a non-native speaker, I really need to have a reliable helper correct my text."

Susan
from Germany

registro de autos vs registro en autos