"red packet" vs "red envelope"

Question

"red packet" vs "red envelope"

Both 'red packet' and 'red envelope' are correct phrases, but they are used in different regions. 'Red packet' is commonly used in Singapore and Malaysia, while 'red envelope' is more commonly used in China and other East Asian countries. The choice between the two phrases depends on the specific cultural context in which they are being used.

Last Updated: March 29, 2024

This term is commonly used in Singapore and Malaysia to refer to a monetary gift given during special occasions like Chinese New Year or weddings.

Examples:

During Chinese New Year, children receive red packets from their elders as a symbol of good luck.
I gave a red packet to the newlyweds as a wedding gift.

Alternatives:

ang pow
hong bao
lai see
red envelope
money envelope

This term is commonly used in China and other East Asian countries to refer to a monetary gift given during special occasions like Chinese New Year or weddings.

Examples:

In China, it is customary to give red envelopes filled with money to children during the Lunar New Year.
She received a red envelope as a token of appreciation for her hard work.

Alternatives:

hong bao
lai see
ang pow
red packet
money envelope

Answer 1

red packet

This phrase is correct and commonly used in Singapore and Malaysia.

Answer 2

red envelope

This phrase is correct and commonly used in China and other East Asian countries.

"red packet" vs "red envelope"

red packet

red envelope

Related Comparisons