participate in the development of vs assist in the development of

Some examples from the web:

• to participate in the development of long-term strategies and policies and in the decision making procedures concerning JIV-ERIC;
• Take into account the diversity of the various cultural institutions in Europe, in order to ensure that all institutions, including the smallest ones, have the possibility to participate in the development of Europeana,
• to participate in the development of strategies and policies;
• the right to participate in the development of strategies, policies and decision-making procedures concerning EATRIS ERIC;
• The same goes for shorter working hours, teleworking, investment in small businesses with the whole population and all regions being given the same opportunity to participate in the development of the information society.
• participate in the development of the school or training centre in which they are employed,
• Started and continued to participate in the development of the national accounting standards.
• Secondly, the Member States that are affected must fully participate in the development of the programme, since this will be implemented subject to the respective legislation on nuclear safety and radiological protection.
• (d) participate in the development of research relevant for the control and surveillance of external borders;
• On 8 February 2010, Romania accepted the invitation extended by the President of the United States to participate in the development of the US anti-missile defence system.
• (6a) It is essential to design the process in such a way as to allow the European Parliament to participate in the development of the network.
• Did you give the public early and effective opportunities to participate in the development of your NIP?
• This does not just affect the European institutions, but also the Member States, since they participate in the development of Europe via the Council and they are equally responsible for applying European legislation.
• Because of the impact of government and EU policies in all these areas in the view of the industry the Commission should actively participate in the development of ideas in view of forthcoming policies.
• The parties which took part in the consultation exercise, in particular the representatives of organisations and regional and local authorities, should be afforded an ongoing opportunity to participate in the development of the strategy.
• In view of their knowledge of the problems facing border areas, it is vital that the Euroregions participate in the development of strategies for 2007-2013, and that they play a greater role in cooperating with national institutions in the management of EU programmes.
• Proper involvement of consumer organisations in the development of Community policies: in order for consumer protection policies to be effective, consumers themselves must be given the opportunity to participate in the development of the policies that affect them.
• recognising all young people as a resource to society, and upholding the right of young people to participate in the development of policies affecting them by means of a continuous structured dialogue with young people and youth organisations.
• Whereas Member States shall encourage and participate in the development of guides to good hygiene practice to which food businesses may refer, based, where appropriate, on the Recommended International Code of Practice, General Principles of Food Hygiene of the Codex Alimentarius (4);
• It is a marvellous opportunity for us now, in the post-accession years, to participate in the development of the language used in specialised fields.

Some examples from the web:

• The European Union is uniquely placed to assist in the development of this capacity.
• It is in our interest to have a structured system in place at EU level to assist in the development of our own domestic requirements.
• To provide ideas, information and analysis that can assist in the development of non-proliferation actions at Union level.
• It is taking advantage of its economic supremacy not to assist in the development of the countries of north Africa and the Middle East, but to impose its terms on trade and on their internal affairs.
• I would also like to mention and to emphasise that we should not forget in this context adequate and all-round focused movement activity aimed precisely at this age group, which can assist in the development of the individual and contribute to better health in the future.
• assist in the development of comparable data in candidate countries for accession to the EU,
• As a supporting task, EUNAVFOR MED operation SOPHIA shall assist in the development of the capacities and in the training of the Libyan Coast Guard and Navy in law enforcement tasks at sea, in particular to prevent human smuggling and trafficking.
• The EESC advocates measures aimed at improving European training and educational systems and developing new paradigms of production and environmentally friendly consumption, by means of educational and training activities to assist in the development of networks of industrial and technological parks and clusters.
• Calls on the Commission also to consider what measures it might take to assist in the development of a women's network at pan-European Union level, paying particular attention to the need to eliminate linguistic barriers;
• Urges the Commission, the ECDC and the Member States to put in place a system for the continuous exchange of information between them and affected countries and thus to assist in the development of best practices;
• Mandate: Invitation on 3 June 2004 from the Prime Minister of Georgia to the EU to deploy an EU Rule of Law Mission in order to assist in the development of a horizontal governmental strategy guiding the reform process.
• A scientific and administrative co-ordinator was selected in December 2003 following an open invitation to tender to assist in the development of the network.
• I have called on the Commission to assist in the development of a cost-efficient oral, multi-strain vaccine.
• In order to further the stated objective, the EU has a responsibility to assist in the development of an all-Ireland economy as a step towards Irish reunification.
• "As the European Parliament is central to the network of national parliaments across the EU, so it has a duty to export the concept of parliamentary democracy and to assist in the development of the democratic concept worldwide," EP Vice-President Edward McMillan-Scott said.
• Finally, EU Member States should assist in the development of legislative frameworks and institutional capacities in EU Accession and Association Countries to implement and enforce arms export controls, including arms brokering and marking or tracing.