one has to keep in mind vs it has to be kept in mind

Both phrases are correct and commonly used in English. They convey a similar meaning of reminding someone to consider something. The choice between them depends on personal preference or the context in which they are used.

Last updated: March 27, 2024 • 3496 views

one has to keep in mind

This phrase is correct and commonly used in English.

This phrase is used to remind someone to consider something or to bear something in mind.

Examples:

One has to keep in mind that not everyone will agree with your opinion.
One has to keep in mind the consequences of their actions.
One has to keep in mind the importance of time management.

Show examples from the web [+]

At the same time, one has to keep in mind that economic projections of all kind are always conditional on certain external assumptions as well as on the (real-time) information set available at the time when the projections are constructed.
One needs to keep in mind that Johannesburg was a UN conference.
This last point is quite important if one keeps in mind that today more than 7% of EU GDP (including financial sector, transport, telecommunications, power grids and stock trading systems) is dependent on the availability of GPS.
Well, then I urge you to keep one thing in mind, Stu.
You have to keep one thing in mind.
One thing to keep in mind. What?
Nevertheless one should keep in mind that EPAs have potential to improve and strengthen good governance in the ACP countries, especially in African countries.
Although FTAs should be based on the rule of reciprocity, one must keep in mind that trade facilitation is highly influenced by the relative development of participating countries.
One should keep in mind that this particular dispute, as it affected the EU, was resolved in a very short time, but we must be prepared for longer-lasting disputes.
According to the Minister, one must keep in mind regarding this matter the State's declaration in the autumn of 2008 that all deposits in savings banks and commercial banks would be safe and protected.
You must keep one thing in mind: a real boy scout never cries.
So before you consider unburdening yourself of all this guilt, keep one thing in mind.
But keep one thing in mind... ...I'd happily kill you for free.
But keep one thing in mind...
Rosalia, keep one thing in mind: He loves you.
However, one should keep in mind that the public broadcasters in the Netherlands do not directly carry out advertising activities, but the advertising activities are carried out by a separate organisation, the STER.
The EU aviation security validator has to keep in mind that the assessment is based on an overall objective-based compliance methodology.
And whatever it is you're planning there... ...whatever it is, the point that you're trying to make here... ...let me suggest that you keep one thing in mind.
Do keep one thing in mind, won't you?
Now, just keep one thing in mind:

Alternatives:

It is important to remember
One should remember
One must consider
One should bear in mind
One should take into account

it has to be kept in mind