Obniża apetyt vs Hamuje apetyt

Both phrases are correct and commonly used in Polish. They have similar meanings but with a slight difference in nuance. 'Obniża apetyt' means 'reduce appetite' while 'hamuje apetyt' means 'suppress appetite'. The choice between the two depends on the specific context and the desired effect.

Last updated: March 26, 2024 • 850 views

This phrase is correct and commonly used in Polish. It means 'reduce appetite'.

"Obniża apetyt"

This phrase is used to describe the action of decreasing or lowering one's appetite for food.

Show examples from the web [+]

I reckon Ibiza woulda been better.
The güeros got drunk with a bonita.
CΕO of Obbidas has joined the conference.
Better luck next time, bonita.
They come down from the Sierra Bonitas this morning.
I didn't know you and Bonita were having problems.
Station, this is Captain Bonita.
Bonita has a delicate and slightly sweet-sour smell.
Reconstruction Agency for Kosovo (OBNOVA), Thessaloniki
I'm not sure Ibiza likes Fellini.
He may summer in Ibiza, but he does not have parents who know the first thing about priorities.
For this service from Palma, Majorca to the island of Ibiza.
It doesn't matter that we're not in Ibiza.
We went to Ibiza together last year.
- His wife's in Ibiza.
Gilles: London was conventional and boring this spring but summer in Ibiza was happier.
Ibiza island... Prometey, blasting fire from his heart, to proclaim the beginning of a new era.
He's buying a house in Ibiza.
What you want is a house in Ibiza.
I took the T-shirts from Ibiza.

Alternatives:

zmniejsza apetyt
redukuje apetyt

This phrase is correct and commonly used in Polish. It means 'suppress appetite'.

"Hamuje apetyt"

This phrase is used to describe the action of inhibiting or restraining one's appetite for food.

Show examples from the web [+]

Petit Épeautre de Haute Provence makes best use of the rains in May, which allow the grain to swell.
Petit Épeautre de Haute Provence flour does not rise as much as wheat flour because of its low gluten content.
However, there is a genuine culinary tradition surrounding Petit Épeautre flour in Haute Provence and it is very well-known.
In 2002, Conserveries de Haute Provence won first prize in the Goût et avenir food competition of Alpes de Haute Provence for their dessert using Petit Épeautre de Haute Provence.
Petit Épeautre de Haute Provence enables best use to be made of the poorest soils (known locally as spelt fields), on which lavender is also grown.
From a historical perspective, there is evidence that Petit Épeautre de Haute Provence was already present in certain prehistoric sites in Provence.
Historically, there is evidence that Petit Epeautre de Haute Provence was already present in certain prehistoric sites in Provence.
Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, France's application to register the name Petit Épeautre de Haute Provence has been published in the Official Journal of the European Union.
Petit Épeautre de Haute Provence may be marketed in bags of 500 g or 1 kg or in larger bags of 3, 5, 10, or 25 kg.
The geographical area covered by the name Petit Épeautre de Haute Provence is a homogenous zone with a Mediterranean climate mainly characterised by its altitude, which tempers its climate.
Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, France's application to register the name 'Petit Épeautre de Haute Provence' has been published in the Official Journal of the European Union [2].
The Petit Épeautre de Haute Provence is suited to those harsh climatic conditions which are typical of the area because the fact that it is an early sowing variety means it can bear the hard winter conditions.
Commission Regulation (EC) No 418/2009 of 20 May 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Petit Épeautre de Haute Provence (PGI))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Petit Épeautre de Haute Provence (PGI))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Farine de Petit Épeautre de Haute Provence (PGI))
Commission Regulation (EU) No 250/2010 of 24 March 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Farine de Petit Épeautre de Haute Provence (PGI))
Petty theft, armed robbery, burglary.
"Petty white house squabble"...
This is the bullet removed from Petty Officer Blake.
Victim is First Class Petty Officer Wells.

Alternatives:

tłumi apetyt
ogranicza apetyt

How TextRanch works

Fast and reliable proofreading, editing, and language advice tailored to your needs.

1. Choose Your Service

Quick Text Editing

Emails and short texts
Proofreading & editing
Ready in 5-10 minutes

SUBMIT YOUR TEXT NOW

Document Editing

Documents of any type (*.docx)
Advanced & Premium editing
Ready in as little as 4 hours

UPLOAD YOUR DOCUMENT

Ask an Editor

Personalized answers to your language questions
Expert guidance on grammar, style, and usage
Ready in 24 hours

ASK YOUR QUESTION

Upload your document or paste your text directly into our platform. Your text is reviewed and refined by our expert editors (real people, not machines) who understand the nuances of English. Expect corrections, improvements, and insightful suggestions that enhance the clarity, tone, and professionalism of your writing.

3. Receive Your Polished Text

In just a few minutes (or hours for longer documents), you'll receive your corrected text. Review the changes, make any final adjustments, and confidently share your polished English with the world.
You can count on a personalized, friendly service every time you use TextRanch. We're committed to helping you make a great impression with every word you write.

We proofread and edit these types of texts and documents:

Short texts Business Emails Personal Emails Social media posts Resume and Curriculum Vitae Business documents Sales proposal Research and academic papers Thesis Dissertation Essays Articles Blog posts and much more....

Our Customers Love Us!

We have an average rating of 4.79 stars based on 283125 votes, and

4.9 Excellent - Reviews 2.137

"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"

Zubair
from Bangladesh

"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"

Arturo
from Mexico

"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."

Selena
from USA

"Wow, it's just so excellent. I never would have believed I could have a sure and excellent English companion. Thanks, TextRanch."

Ifiok
from Nigeria

"This is my first time using TextRanch, and I like how the editors take time to correct my text. To everyone who has never used TextRanch before, I highly recommend trying it."

Wilson
from France

"It is an amazing source of feedback because, as a non-native speaker, I really need to have a reliable helper correct my text."

Susan
from Germany

Obniża apetyt vs Hamuje apetyt

"Obniża apetyt"

"Hamuje apetyt"

Related Comparisons

2. Submit Your Text

3. Receive Your Polished Text