nueva empresa vs empresa nueva

Both "nueva empresa" and "empresa nueva" are correct in Spanish, but the order of the words changes the emphasis slightly. In Spanish, adjectives usually come after the noun they describe, but when placed before the noun, they can emphasize the adjective. Both phrases are commonly used, so the choice depends on the emphasis you want to give.

Last updated: March 22, 2024 • 921 views

nueva empresa

This phrase is correct in Spanish. In Spanish, adjectives usually come after the noun they describe, but when placed before the noun, they can emphasize the adjective.

This phrase is used in Spanish to refer to a "new company." Placing the adjective before the noun can emphasize the newness of the company.

Show examples from the web [+]

Libertad nueva has been very careful up until now.
They told us we defend some islands: Picton, Nueva, Lenox.
Picton, Nueva, Lenox and the sheep were one whole thing.
Analyst from the real-time crime center sent over footage from some of the cameras around Bodega La Nueva.
Libertad nueva is going to blow One dirty bomb per day in the dc metro area, Starting in one hour.
You know, the funny thing about all the intel we got On libertad nueva is, it comes from your company.
J.D., Phd and editor of "Una Nueva Esperanza," a newspaper published by his foundation, primarily for the Cuban community.
Special loans granted by the Empresa Nacional de Innovación S.A. (ENISA)
Empresa Pública das Águas Livres producing or distributing water pursuant to the Decreto-Lei no 190/81 of 4 July 1981.
EMPRESA ELÉCTRICA DOS AÇORES (EDA), operating pursuant to Regional Legislative Decree No 15/96/A of 1 August 1996.
PORTUGAL Empresa Pública das Águas Livres producing or distributing water pursuant to the Decreto-Lei no 190/81 de 4 de Julho de 1981.
FEVE, RENFE (or Empresa Nacional de Transportes de Viajeros por Carretera) providing bus services to the public pursuant to the Disposiciones adicionales.
On 15 June 2009 comments were received from ETSA - Empresa de Transformação de Subprodutos Animais, SA.
Did you know that he was a member Of libertad nueva?
What, you think libertad nueva is trying To influence the senate vote?
Well, the place is called la casa de la nueva vida.
Sistema financiero español [The Spanish financial system] (with A. L. López Roa et al.), Nueva Generación de Editores, Alicante (1982).
Comprises the municipalities of Baena, Cabra, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya and Zuheros, in the Province of Córdoba.
The newspaper La Nueva España (Asturias) recently published an article entitled 'the EU paralyses the ratification of the designation of origin of cider from Asturias'.
Your father was chased from Nueva York in '64

Alternatives:

empresa nueva

empresa nueva

This phrase is correct in Spanish. In Spanish, adjectives usually come after the noun they describe, but when placed before the noun, they can emphasize the adjective.

This phrase is used in Spanish to refer to a "new company." Placing the noun before the adjective can give more emphasis to the company itself.

Show examples from the web [+]

Libertad nueva has been very careful up until now.
They told us we defend some islands: Picton, Nueva, Lenox.
Picton, Nueva, Lenox and the sheep were one whole thing.
Analyst from the real-time crime center sent over footage from some of the cameras around Bodega La Nueva.
Libertad nueva is going to blow One dirty bomb per day in the dc metro area, Starting in one hour.
You know, the funny thing about all the intel we got On libertad nueva is, it comes from your company.
J.D., Phd and editor of "Una Nueva Esperanza," a newspaper published by his foundation, primarily for the Cuban community.
Special loans granted by the Empresa Nacional de Innovación S.A. (ENISA)
Empresa Pública das Águas Livres producing or distributing water pursuant to the Decreto-Lei no 190/81 of 4 July 1981.
EMPRESA ELÉCTRICA DOS AÇORES (EDA), operating pursuant to Regional Legislative Decree No 15/96/A of 1 August 1996.
PORTUGAL Empresa Pública das Águas Livres producing or distributing water pursuant to the Decreto-Lei no 190/81 de 4 de Julho de 1981.
FEVE, RENFE (or Empresa Nacional de Transportes de Viajeros por Carretera) providing bus services to the public pursuant to the Disposiciones adicionales.
On 15 June 2009 comments were received from ETSA - Empresa de Transformação de Subprodutos Animais, SA.
Did you know that he was a member Of libertad nueva?
What, you think libertad nueva is trying To influence the senate vote?
Well, the place is called la casa de la nueva vida.
Sistema financiero español [The Spanish financial system] (with A. L. López Roa et al.), Nueva Generación de Editores, Alicante (1982).
Comprises the municipalities of Baena, Cabra, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya and Zuheros, in the Province of Córdoba.
The newspaper La Nueva España (Asturias) recently published an article entitled 'the EU paralyses the ratification of the designation of origin of cider from Asturias'.
Your father was chased from Nueva York in '64

Alternatives:

nueva empresa

What Our Customers Are Saying

Our customers love us! We have an average rating of 4.79 stars based on 283,125 votes.
Also check out our 2,100+ reviews on TrustPilot (4.9).

"Thank you!"
Sachi Nakama July 2024
"I have literally been through chat, PI, claude, bard and bing and I got conflicting answers! Thank you! Human intelligence reigns!"
Retha July 2024
"Faster than AI"
CYNTHIA December 2023
"This was very helpful and I personally think this site is the best."
Kaden October 2023
"It was extremely thorough and very helpful!"
imperialelisa October 2023
"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"
Zubair Alam October 2023
"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."
Selena October 2023
"Without textranch I would be stuck!"
宏祐 October 2023
"Accuracy and fast response. Personal comments from editor. Thank you."
Clh September 2023
"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"
Arturo September 2023
"The fact that you can get reliable fast feedback on your texts."
Vinicius Antonio August 2023
"you guys are better than grammarly i'm being honest here"
ordinary July 2023
"OMG! This is really good than any other text correction tools I've used so far. Highly recommend this."
Vehan July 2023
"Very fast and accurate. thank you."
mojtaba July 2023
"I love this app because it's help to writing skills all of students ♥️"
Tarisini July 2023
"This was exactly the mistake I was looking for, the wording dind´t sound right at first. Better than grammarly!"
Ente July 2023
"The immediate help that I received was reassuring and very satisfactory. Thanks."
priiiyanshuu July 2023
"this helps A LOT for my studies."
kathnunez02 June 2023
"Woow!! I would never have expected such precision! Thank you soooo much!!"
Berta June 2023
"Real Time Editor and not AI. Many Thanks."
Priya June 2023
"The very first thing excites me about Textranch is how much your editors care."
sepideh June 2023
"The fact that texts are checked by human editors rather than by AI, etc. I appreciate this!"
Анна June 2023
"Feel welcome, immediate response, high quality feedback"
martin.roy June 2023
"This is the best app that I have ever seen"
Burulai May 2023

nueva empresa vs empresa nueva

nueva empresa

empresa nueva

Related Comparisons

What Our Customers Are Saying