1. Input your text below.
2. Get it corrected in a few minutes by our editors.
3. Improve your English!

One of our experts will correct your English.

Our experts

1. Input your text below.
2. Get it corrected in a few minutes by our editors.
3. Improve your English!

One of our experts will correct your English.

Our experts

"misinterpreted" vs "mistranslated"

Both 'mistranslated' and 'misinterpreted' are correct, but they are used in different contexts. 'Mistranslated' is used when referring to a mistake in translating from one language to another, while 'misinterpreted' is used when referring to a misunderstanding or misreading of a message, idea, or situation.

Last Updated: March 20, 2024

misinterpreted

This phrase is correct and commonly used in English when referring to a misunderstanding or misreading of a message, idea, or situation.

Use 'misinterpreted' when talking about misunderstandings or misreadings of messages, ideas, or situations.

Examples:

  • She misinterpreted his silence as anger.
  • His actions were misinterpreted by the media.
  • The data was misinterpreted, leading to incorrect conclusions.

Alternatives:

  • misunderstood
  • interpreted incorrectly
  • read wrongly
  • misread
  • interpreted wrongly

mistranslated

This phrase is correct and commonly used in English when referring to a mistake in translating from one language to another.

Use 'mistranslated' when talking about errors in translating from one language to another.

Examples:

  • The document was mistranslated from English to Spanish.
  • The meaning of the word was mistranslated in the subtitles.
  • The book was mistranslated, leading to confusion among readers.

Alternatives:

  • incorrectly translated
  • wrongly translated
  • translated inaccurately
  • translated incorrectly
  • translated wrongly

Related Comparisons

Why choose TextRanch?

Lowest prices
Up to 50% lower than other online editing sites.

Fastest Times
Our team of editors is working for you 24/7.

Qualified Editors
Native English experts for UK or US English.

Top Customer Service
We are here to help. Satisfaction guaranteed!