make you confusing vs Making you confuse

Some examples from the web:

• Many food packaging laws are over 30 years old and accumulated amendments make them confusing and hard to apply.
• Society garlic that's giving off a smell that makes it confusing to pests.
• To make things more confusing, Rafa shows up.
• Mr President, I think the last speaker, Mr Santini, made an error which a lot of people make, confusing nationality and citizenship.
• It makes our conversations very confusing.
• You know, Joe, sometimes we make the mistake of confusing anger with caring.
• I'm just trying to help Molly make sense of a confusing time in a girl's life.
• And that-that's what makes all this so confusing.
• In fact, we believe that, far from clarifying the debate on the 1996 discharge, this report only makes the issue more confusing.
• The amendments proposed for plenary for the EQS vote are designed to make the text less confusing, more feasible and easier to implement.
• The second point of reference is that even those of us in positions of responsibility must not make the mistake of confusing immigration with terrorism, because that above all makes the people of Europe feel afraid and insecure.
• invented conclusions to make everyday life less confusing and to somehow rationalize what's happening to him.
• Seeing her under the lights makes it even more confusing
• The legislation of this framework directive must not and cannot come on top of the existing forest of would make everything even more confusing, not only for the consumer but certainly also for the business world.
• The call-back proposal apparently improves the situation, but in fact it makes the system more confusing because it makes it more difficult to separate our functions and see the difference between them.
• I remember thinking no one will ever make the mistake of confusing her with the real "Gibson Girl."
• Are you confusing dreams and reality?
• Are you confusing me with another Asian?
• Aren't you confusing me with Maphias?
• You don't have all the facts straight and I don't appreciate you confusing my daughter.

Some examples from the web:

• She doesn't confuse making a mistake with being incompetent.
• Patients find most medicines difficult to distinguish, making it easy to confuse one with another.
• Just remember, General Pak has a lot of people who hate him, so don't confuse making a threat with being one.
• You confuse eros with happiness, good chamberlain.
• Ms. Baldwin, you confuse me.
• You confuse it for a request.
• Perhaps you confuse the path with the destination.
• And you confuse that with courage.
• You confuse my head with a pumpkin!
• You confuse your words when you get flustered.
• Because you confuse Saving her life With doing the right thing.
• You confuse me for someone with remorse.
• How do you confuse a traffic cop?
• And he did this thing where you confuse your opponent by asking them weird questions which sort of melt their minds - and make them easy to attack.
• Did you confuse me with a moose?
• You confuse what you're told with real life.
• You confuse what you want with what I want.
• I suppose the reason you confuse them with monkeys is that monkeys have fun.
• Do you confuse yourself when you do that?
• The kidnapper I was talking about, whom I can now reveal to be the Lyric Muse, who should have left you alone to work out your problems in some healthier fashion, and not led you on, not made you confuse poetry with therapy.