🎁 A holiday package to celebrate the season! Click here and shop now!

TextRanch

The best way to perfect your writing.

Discover why 1,062,726 users count on TextRanch to get their English corrected!

1. Input your text below.
2. Get it corrected in a few minutes by our editors.
3. Improve your English!

One of our experts will correct your English.

Our experts

libre de embargo vs exento de embargo

Both phrases are correct and commonly used in Spanish to convey the idea of 'free from embargo'. They can be used interchangeably depending on personal preference or regional variations.

Last updated: March 19, 2024 • 605 views

libre de embargo

This phrase is correct and commonly used in Spanish to mean 'free from embargo'.

This phrase is used to indicate that something is free from any restrictions or limitations imposed by an embargo.
  • Embargos jurídicos de personas. Acá se tramita el certificado de separación de bienes y el certificado de libre de embargo. Depende de la Dirección Nacional ...
  • 10 Ene 2012 ... Acabo de sacar un libre de embargo, y me sale un embargo genérico por 3053 pesos que corresponden a una multa (??) cuando pagué el ...
  • 28 Feb 2011 ... ... carta dirigida al banco que diga que el esta libre de cualquier embargo y la camioneta este libre de embargo, la carta la debe dar el juzgado, ...
  • embargo - aseguramiento de bienes litigiosos - bloqueo comercial - levantar un embargo - libre de embargo - reembargar. Forum discussions with the word(s) ...

Alternatives:

  • exento de embargo
  • sin embargo
  • no sujeto a embargo
  • sin restricciones
  • sin limitaciones

exento de embargo

This phrase is correct and commonly used in Spanish to mean 'free from embargo'.

This phrase is used to convey the idea that something is not subject to an embargo or any restrictions related to it.
  • Si cualquiera de estas situaciones aplica a usted, su dinero todavía puede estar exento de embargo, pero tendrá que decir a la corte o a su acreedor que cree ...
  • Es muy importante que cumpla los plazos establecidos en el aviso para informarle al juez que el dinero de su cuenta está exento de embargo.
  • 12 May 2014 ... ... de la Nación (SCJN) estableció que sólo el equivalente al salario mínimo está exento de embargo y del resto sólo se puede retener hasta 30 ...
  • ... en Florida, cualquier empleado que proporciona más de la mitad de la ayuda para un niño u otro dependiente está exento de embargo de cualquier cantidad.

Alternatives:

  • libre de embargo
  • sin embargo
  • no sujeto a embargo
  • sin restricciones
  • sin limitaciones

Related Comparisons

What Our Customers Are Saying

Our customers love us! We have an average rating of 4.79 stars based on 283,125 votes.
Also check out our 2,100+ reviews on TrustPilot (4.9TextRanch on TrustPilot).

Why choose TextRanch?

Lowest prices
Up to 50% lower than other online editing sites.

Fastest Times
Our team of editors is working for you 24/7.

Qualified Editors
Native English experts for UK or US English.

Top Customer Service
We are here to help. Satisfaction guaranteed!

×

💝 TextRanch Holidays Offer! 💝️

25% special discount
Stock up on credits for the entire year!

Grab this offer now!