TextRanch

The best way to perfect your writing.

Discover why 1,062,726 users count on TextRanch to get their English corrected!

1. Input your text below.
2. Get it corrected in a few minutes by our editors.
3. Improve your English!

One of our experts will correct your English.

Our experts

letra contractual vs redacción contractual

Both "letra contractual" and "redacción contractual" are correct phrases in Spanish, but they have slightly different meanings. "Letra contractual" refers to the literal text or wording of a contract, while "redacción contractual" refers to the drafting or composition of a contract. The choice between the two depends on whether you are referring to the specific words used in a contract or the act of writing the contract.

Last updated: March 21, 2024 • 632 views

letra contractual

This phrase is correct and commonly used in Spanish to refer to the literal text or wording of a contract.

Use "letra contractual" when referring to the specific words or clauses contained in a contract.
  • Spanish. segun la letra contractual. Last Update: 2014-11-04. Subject: General Usage Frequency: 1. Quality: Not sure. Reference: Anonymous ...
  • entrevistas surgía un trato objetal que respondía cual mostración de una letra contractual, cuya escritura requería de nueva formalización. Lo que resulta ...
  • (25) En cualquier caso, siempre resultará fundamen- tal, más allá de la letra contractual, la conducta del AP conocida y tolerada por el AN o ALyC para ...
  • 30 Ago 2013 ... Sin embargo, la vigencia de este compromiso no estaría asegurada en la letra contractual. Comparando el acuerdo de Chevron con el de ...

Alternatives:

  • literal text of a contract
  • wording of a contract
  • specific clauses in a contract
  • contractual language

redacción contractual

This phrase is also correct and commonly used in Spanish to refer to the drafting or composition of a contract.

Use "redacción contractual" when referring to the process of writing or composing a contract.
  • 15 Nov 2012 ... Redacción contractual en lenguaje sencillo y claro ... pasos en la redacción contractual, tanto en español como en inglés (“contract drafting”).
  • Redacción contractual en lenguaje sencillo y claro Contract Management En la redacción de contratos, CLARIDAD resulta ser más que un requisito esencial.
  • cláusula en su redacción contractual, integrando el contrato y estableciendo en la sentencia que hasta que se produzca la adaptación al régimen legal vigente, ...
  • Los modelos de contratos y las formas legales. Técnicas de redacción contractual. Conocimiento del negocio y conocimiento de la ley aplicable al mismo. 4.

Alternatives:

  • drafting of a contract
  • composition of a contract
  • writing of a contract
  • contractual drafting

Related Comparisons

What Our Customers Are Saying

Our customers love us! We have an average rating of 4.79 stars based on 283,125 votes.
Also check out our 2,100+ reviews on TrustPilot (4.9TextRanch on TrustPilot).

Why choose TextRanch?

Lowest prices
Up to 50% lower than other online editing sites.

Fastest Times
Our team of editors is working for you 24/7.

Qualified Editors
Native English experts for UK or US English.

Top Customer Service
We are here to help. Satisfaction guaranteed!