Leasing the equipment vs Leasing of the equipment

Both phrases are correct, but they are used in slightly different contexts. 'Leasing the equipment' is more commonly used and is a more concise way to express the action of leasing equipment. On the other hand, 'leasing of the equipment' is also correct but is less common and sounds more formal or technical.

Last updated: March 24, 2024 • 839 views

This phrase is correct and commonly used in English.

"Leasing the equipment"

This phrase is used to indicate the action of leasing equipment. It is a concise and straightforward way to express this idea.

Examples:

We are leasing the equipment for the project.
Leasing the equipment will save us money in the long run.

Show examples from the web [+]

in case of leasing, the equipment shall be registered in a Member State.
in case of leasing, the equipment must be registered in a Member State.
in case of leasing, the equipment shall be registered in a Member State.
This item is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under item 2 2 0 0.
the leasing of technical equipment or facilities for use to receive a broadcast;
The allowable costs for the leasing of equipment shall not exceed any allowable costs for its purchase.
The eligible costs for the leasing of equipment shall not exceed any eligible costs for its purchase.
the purchase, hire or leasing of equipment for the reproduction of information on paper, such as printers and scanners,
the purchase, hire or leasing of equipment for the reproduction of information on paper, such as printers and scanners,
9B and C, in view of which, gentlemen, the contract renewal, which is under this subcommittee's consideration is, at this time, for the leasing of specialized equipment, therefore not subject to competitive bidding.
This appropriation is intended to cover the hire or leasing of equipment.
Any acquisition or leasing of equipment entailing significant costs to the Agency shall be preceded by a thorough needs and cost/benefit analysis.
Any acquisition or leasing of equipment entailing significant costs to the Agency shall be preceded by a thorough needs and cost/benefit analysis.
This appropriation is intended to cover the costs of purchasing and leasing of transport equipment.
Neither Party shall require the air carriers leasing out their equipment to hold traffic rights under this agreement.
Neither Contracting Party shall require the air carriers leasing out their equipment to hold traffic rights under this Agreement.
Rental and leasing of equipment and installations
2. Without prejudice to Articles 30 and 33, expenditure on the purchase and leasing of equipment used by a public authority in the pursuit of its monitoring and supervision work shall not be eligible.
Renting and leasing of water transport equipment
Renting and leasing of air transport equipment

Alternatives:

renting the equipment
leasing out the equipment
hiring the equipment
acquiring the equipment on lease
obtaining the equipment through a lease agreement

This phrase is correct but less commonly used in English.

"Leasing of the equipment"

This phrase is also used to indicate the action of leasing equipment, but it sounds more formal or technical compared to 'leasing the equipment'. It is suitable for more formal or written contexts.

Examples:

The leasing of the equipment was completed last week.
We need to discuss the terms of the leasing of the equipment.

Show examples from the web [+]

the leasing of technical equipment or facilities for use to receive a broadcast;
The allowable costs for the leasing of equipment shall not exceed any allowable costs for its purchase.
in case of leasing, the equipment shall be registered in a Member State.
in case of leasing, the equipment must be registered in a Member State.
in case of leasing, the equipment shall be registered in a Member State.
the purchase, hire or leasing of equipment for the reproduction of information on paper, such as printers and scanners,
The eligible costs for the leasing of equipment shall not exceed any eligible costs for its purchase.
the purchase, hire or leasing of equipment for the reproduction of information on paper, such as printers and scanners,
9B and C, in view of which, gentlemen, the contract renewal, which is under this subcommittee's consideration is, at this time, for the leasing of specialized equipment, therefore not subject to competitive bidding.
The Parties and the Signatory CARIFORUM States shall endeavour to facilitate rental and leasing of the technical material and equipment necessary such as radio and television equipment, musical instruments and studio recording equipment to create and record audio-visual works.
This appropriation is intended to cover the hire or leasing of equipment.
Any acquisition or leasing of equipment entailing significant costs to the Agency shall be preceded by a thorough needs and cost/benefit analysis.
Any acquisition or leasing of equipment entailing significant costs to the Agency shall be preceded by a thorough needs and cost/benefit analysis.
This appropriation is intended to cover the costs of purchasing and leasing of transport equipment.
Renting and leasing of water transport equipment
Renting and leasing of air transport equipment
1. Expenditure on the purchase and leasing of durable equipment used for administrative purposes shall not be eligible.
Hire or leasing of technical equipment and installations
This appropriation is to cover the costs of purchasing and leasing of transport equipment.
Rental and leasing of equipment and installations

Alternatives:

the equipment lease
the equipment leasing
the lease of the equipment
the leasing agreement for the equipment
the equipment being leased

How TextRanch works

Fast and reliable proofreading, editing, and language advice tailored to your needs.

1. Choose Your Service

Quick Text Editing

Emails and short texts
Proofreading & editing
Ready in 5-10 minutes

SUBMIT YOUR TEXT NOW

Document Editing

Documents of any type (*.docx)
Advanced & Premium editing
Ready in as little as 4 hours

UPLOAD YOUR DOCUMENT

Ask an Editor

Personalized answers to your language questions
Expert guidance on grammar, style, and usage
Ready in 24 hours

ASK YOUR QUESTION

Upload your document or paste your text directly into our platform. Your text is reviewed and refined by our expert editors (real people, not machines) who understand the nuances of English. Expect corrections, improvements, and insightful suggestions that enhance the clarity, tone, and professionalism of your writing.

3. Receive Your Polished Text

In just a few minutes (or hours for longer documents), you'll receive your corrected text. Review the changes, make any final adjustments, and confidently share your polished English with the world.
You can count on a personalized, friendly service every time you use TextRanch. We're committed to helping you make a great impression with every word you write.

We proofread and edit these types of texts and documents:

Short texts Business Emails Personal Emails Social media posts Resume and Curriculum Vitae Business documents Sales proposal Research and academic papers Thesis Dissertation Essays Articles Blog posts and much more....

Our Customers Love Us!

We have an average rating of 4.79 stars based on 283125 votes, and

4.9 Excellent - Reviews 2.137

"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"

Zubair
from Bangladesh

"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"

Arturo
from Mexico

"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."

Selena
from USA

"Wow, it's just so excellent. I never would have believed I could have a sure and excellent English companion. Thanks, TextRanch."

Ifiok
from Nigeria

"This is my first time using TextRanch, and I like how the editors take time to correct my text. To everyone who has never used TextRanch before, I highly recommend trying it."

Wilson
from France

"It is an amazing source of feedback because, as a non-native speaker, I really need to have a reliable helper correct my text."

Susan
from Germany

Leasing the equipment vs Leasing of the equipment