Je ne suis pas vs Je suis pas

Both "je ne suis pas" and "je suis pas" are correct, but they are used in different contexts. "Je ne suis pas" is the standard way to say "I am not" in French, while "je suis pas" is a colloquial or informal way of saying the same thing.

Last updated: April 01, 2024 • 665 views

This is the standard way to say "I am not" in French.

"Je ne suis pas"

This phrase is the formal or standard way to express negation in French. It is used in formal and informal contexts.

Show examples from the web [+]

A handwriting without fixed rules, totally free, suggested by Oberto Martino. Each written contribution by Oberto is a deviation, always remaining at the state of project: "je ne suis pas encore" is the title of one of his exemplary works.
You and your old crew had a certain horrible je ne sais quoi.
In fact, he said I have a certain je ne sais quoi.
I always thought Miss Garrett had a certain je ne sais quois.
Je ne sais quoi doesn't always work for 18 an hour.
J'ai une famille, et je ne veux pas mourir. He swears there's nothing between here and Ávila.
I do have a certain je ne sais quois when it comes to soirees.
I can try, but... je ne sais pas.
TheFrench' Je ne know quoi' can not find any better answer than the intriguing and seductive style of this dress declined in many ways.
I got that je ne sais quoi, but it's just...
He just brings so much je Ne sais quoi to his King of hell.
It takes a certain kind of je ne sais quoi... to be effective in this environment.
But the name "Uncle Mozzie" does have a certain je ne sais quoi.
Pepe Tricolore lends your cooking the necessary je ne sais quois.
And to be perfectly frank, you lack a certain je Ne sais quoi.
Well, "je Ne sais quoi" is by definition an ineffable quality.
There is, you will agree, a certain "je ne sai quoi," something very special about a firm, young carrot.
There is no magic, there is no sparkle, there is no je ne sais quoi.
Now, they may not have our track record, or our je ne sais quoi, but they are a legitimate sibling.
And that something, that je ne sais quoi, is the focus of the whole picture.

Alternatives:

je ne suis pas d'accord (I do not agree)
je ne suis pas sûr (I am not sure)
je ne suis pas là (I am not there)
je ne suis pas prêt (I am not ready)
je ne suis pas certain (I am not certain)

This is a colloquial or informal way of saying "I am not" in French.

"Je suis pas"

This phrase is used in informal or colloquial contexts. It is more common in spoken French rather than in formal writing.

Show examples from the web [+]

A handwriting without fixed rules, totally free, suggested by Oberto Martino. Each written contribution by Oberto is a deviation, always remaining at the state of project: "je ne suis pas encore" is the title of one of his exemplary works.
Je suis entré but I didn't see anybody.
Let us all join together and say: Je suis Ulivo.
At the end of her mission, Calvat even said: «Je suis de votre Congrégation».
My secrets: Salut! Je suis Adelaiyde enchantait de vous conaitre!
Presentation of S/S 2015 Haute Couture collection and launch of new lingerie line 'Moi je suis'.
OHIM - je suis Charlie [More...]
Cybercriminals take advantage of the popularity of "Je suis Charlie" - MuySeguridad
Antiwar Songs (AWS) - Sono francese (Je suis français)
Pour la famille je suis un simple rebut For my relatives I'm just a wretch
Je suis le Fo rum So cial en Europe
JE SUIS EN CP!, Cèline Prost, Founder and CEO
The attacks of January 2015 in France gave rise to a massive public demonstration («Je suis Charlie») and, immediately afterwards, a campaign of denunciation of any writers who asked questions about their meaning.
Tunisia - "Je suis Bardo". The anger and sorrow of the Tunisian people
He is accused of mocking the "Je suis Charlie" mobilization by ridiculing it with the words "Je suis Charlie Coulibaly" (the name of one of the terrorists), which would be a call to anti-Semitic hatred.
But lo and behold, about "Je suis Charlie," they are more numerous in the Front de gauche and the UMP than in the Socialist Party and the National Front.
My secrets: Je suis tres kokine!!!
My secrets: Salut! Je suis Anielle la fille qui vas te faire rever! Ja'i tjrs envie de jouer!
My secrets: je crois que je suis celle que tu as besoin de viens me conaitre
Message kristofffff (19 February 2009 12:05): je suis placee combien?

Alternatives:

je suis pas sûr (I am not sure)
je suis pas là (I am not there)
je suis pas d'accord (I do not agree)
je suis pas prêt (I am not ready)
je suis pas certain (I am not certain)

How TextRanch works

Fast and reliable proofreading, editing, and language advice tailored to your needs.

1. Choose Your Service

Quick Text Editing

Emails and short texts
Proofreading & editing
Ready in 5-10 minutes

SUBMIT YOUR TEXT NOW

Document Editing

Documents of any type (*.docx)
Advanced & Premium editing
Ready in as little as 4 hours

UPLOAD YOUR DOCUMENT

Ask an Editor

Personalized answers to your language questions
Expert guidance on grammar, style, and usage
Ready in 24 hours

ASK YOUR QUESTION

Upload your document or paste your text directly into our platform. Your text is reviewed and refined by our expert editors (real people, not machines) who understand the nuances of English. Expect corrections, improvements, and insightful suggestions that enhance the clarity, tone, and professionalism of your writing.

3. Receive Your Polished Text

In just a few minutes (or hours for longer documents), you'll receive your corrected text. Review the changes, make any final adjustments, and confidently share your polished English with the world.
You can count on a personalized, friendly service every time you use TextRanch. We're committed to helping you make a great impression with every word you write.

We proofread and edit these types of texts and documents:

Short texts Business Emails Personal Emails Social media posts Resume and Curriculum Vitae Business documents Sales proposal Research and academic papers Thesis Dissertation Essays Articles Blog posts and much more....

Our Customers Love Us!

We have an average rating of 4.79 stars based on 283125 votes, and

4.9 Excellent - Reviews 2.137

"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"

Zubair
from Bangladesh

"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"

Arturo
from Mexico

"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."

Selena
from USA

"Wow, it's just so excellent. I never would have believed I could have a sure and excellent English companion. Thanks, TextRanch."

Ifiok
from Nigeria

"This is my first time using TextRanch, and I like how the editors take time to correct my text. To everyone who has never used TextRanch before, I highly recommend trying it."

Wilson
from France

"It is an amazing source of feedback because, as a non-native speaker, I really need to have a reliable helper correct my text."

Susan
from Germany

Je ne suis pas vs Je suis pas

"Je ne suis pas"

"Je suis pas"

Related Comparisons

2. Submit Your Text

3. Receive Your Polished Text