It was cold with the rain vs It was the day with a cold rain

Examples:

• It was cold with the rain, so we decided to stay indoors.
• The day was gloomy, with the cold rain making everything damp.
• I don't like going out when it's cold with the rain.
• The forecast predicted a day with cold rain.
• The weather report mentioned it would be cold with the rain.

Alternatives:

• It was cold and rainy.
• It was chilly with the rain.
• It was a cold and rainy day.
• It was a day with cold and wet weather.
• The rain made the cold weather even worse.

Examples:

• It was the day with a cold rain that I will never forget.
• The memories of that day with a cold rain still haunt me.
• She always remembers the day with a cold rain when she lost her umbrella.
• It was the day with a cold rain that changed everything.
• The day with a cold rain seemed endless.

Alternatives:

• It was the day when it rained cold.
• It was the day with chilly rain.
• It was the day with cold and wet weather.
• It was the day when the rain was cold.
• It was the day with a freezing rain.