into their counterparts vs to their counterparts

Both "into their counterparts" and "to their counterparts" can be correct depending on the context. "Into their counterparts" implies a deeper level of transformation or integration, while "to their counterparts" suggests a more straightforward comparison or correspondence.

Last updated: March 23, 2024 • 938 views

This phrase is correct and can be used when referring to a transformation or integration into corresponding counterparts.

"into their counterparts"

This phrase is used when something is being transformed or integrated deeply into its corresponding counterparts.

Examples:

The data was transformed into their counterparts in the new system.
The ideas were integrated into their counterparts in the final design.

Show examples from the web [+]

- It intends to offer its good offices as required to bring the civil society organisations of the Western Balkans into contact with their EU counterparts.
Visa free travel is crucial for enhancing contacts between Serbian civil society organisations and their counterparts in the European Union.
Since September 2003 the ECB has published additional details on monetary aggregates and their counterparts.
Competent authorities which require suspension or prohibition of trading should co-operate with their counterparts in other Member States and should consult the market.
These are designated administrative bodies or authorities in charge of carrying out the information exchange with their counterparts in the other Member States.
The EDPS considers that, if legislation supports regulators to assist their counterpart in other countries, it will undoubtedly assist the cross border enforcement.
For example, if residents simply «imitate» the behaviour of their counterparts abroad, confidence spillovers could prevail irrespective of existing economic linkages.
The euro area monetary aggregates and their counterparts are derived mainly from the MFI balance sheet data collected under Regulation (EC) No 2423/2001 (ECB/ 2001/13).
There is no reason to assume that Spanish shipbuilding firms are able to produce significantly more cheaply than their counterparts elsewhere in the EU.
their counterparts in other Member States.
According to a recent article in the press, Greeks work longer hours than their counterparts in other EU countries.
Does it agree that this is placing Greek transport operators at a serious disadvantage compared with their counterparts in other Member States? 4.
The intentions of Iran and its nuclear programme dominated proceedings in the first ever meeting of MEPs and their counterparts from the 290-seat Iranian Majlis.
But the immigrants of the past 50 years held an advantage over their counterparts today: They hailed mostly from countries with imminent prospects for Union membership.
Technical assistance shall enable economic operators in recipient states to better compete with their counterparts in donor countries in bidding for contracts.
These were in addition to the continuous contacts between the Commission services and their counterparts in the Member States.
In August, we saw evidence of contacts between terrorists in Northern Ireland and their counterparts in Colombia.
So whoever wants to become a farmer in Europe must outstrip their counterparts elsewhere in the world.
Perhaps they should have asked their counterparts in the European Parliament.
This would put European SMEs on a par with their counterparts in the rest of the world.

Alternatives:

transformed into their counterparts
integrated into their counterparts

This phrase is correct and is commonly used when referring to a comparison or correspondence with corresponding counterparts.

"to their counterparts"

This phrase is used when something is being compared or corresponds to its counterparts.

Examples:

The results were compared to their counterparts from the previous study.
The new product corresponds to their counterparts in terms of features.

Show examples from the web [+]

I therefore propose that a certificate of equivalence be issued by the host state to ensure that these workers from third countries gain equal - no more, no less - rights to their counterparts in other EU states.
Administrative fees charged by banks in Malta are deemed too high when compared to their counterparts in other European Union Member States, and make up a significant percentage of their total revenues.
Your rapporteur also believes that European SMEs are continuing to suffer from lower productivity and slower development compared to their counterparts in the US and in other emerging economies, especially as far as innovation is concerned.
As the report rightly points out, it is to be welcomed that my own country's government has decided to end the opt-out from the Social Chapter which threatened to leave British workers as second-class citizens compared to their counterparts in other EU countries.
There will be much less money available to the farmers in the new Member States than to their counterparts in the present Member States.
I am truly sorry that some fellow Members in this House refuse to see the facts and the data and prefer the path of ideological fanaticism and prejudice, in contrast to their counterparts on the same wing in the Council of Europe.
Requests the Commission to act to uphold the competitiveness of European industries in relation to their counterparts in the global market;
Finally, can the Commission intervene in the mobile telephony sector to allow Maltese consumers to benefit from improved competitive rates similar to those offered to their counterparts in other countries of the Union?
What view does the Commission take of the Swedish authorities' rejection of all these motorcycles imported from third countries, in contrast to their counterparts in other Member States?
The Member States authorities in charge of the registers shall communicate by electronic means to their counterparts in the other Member States and the Commission the registers of EETS domains and EETS Providers at the end of each calendar year.
Does the Commission intend, when seeking new support measures for agricultural incomes, to promote similar measures for European producers so that European farmers are not inadequately supported in relation to their counterparts in the USA?
There is a danger that imposing very high taxes on energy-intensive industries will mean that their competitiveness in relation to their counterparts outside the Union will be impaired.
the dismal conditions of young researchers compared to their counterparts in other countries such as the US and also compared to other professions is a great deterrent to attracting good young researchers to the profession;
My thanks also go to Commissioner Kallas and his team and to their counterparts from the secretariats in Parliament and the Council.
The EDPS considers that, if legislation supports regulators to assist their counterpart in other countries, it will undoubtedly assist the cross border enforcement.
We are very concerned that some hauliers will be able to undercut their counterparts from other Member States if we do not pass this directive.
With a wealth of successful experiences and technical skills behind them, the towns of the North are keen to help their counterparts in developing countries.
If somebody wants to criticise their counterpart's religion, it is, of course, advisable do so in an informed manner and to weigh one's words carefully.
I think it would indeed be best for anyone sending aid to contact their counterparts who are to receive the goods, their own ambassador or the Commission delegation.
That is weakening European enterprises with respect to their American counterparts.

Alternatives:

compared to their counterparts
corresponds to their counterparts

How TextRanch works

Fast and reliable proofreading, editing, and language advice tailored to your needs.

1. Choose Your Service

Quick Text Editing

Emails and short texts
Proofreading & editing
Ready in 5-10 minutes

SUBMIT YOUR TEXT NOW

Document Editing

Documents of any type (*.docx)
Advanced & Premium editing
Ready in as little as 4 hours

UPLOAD YOUR DOCUMENT

Ask an Editor

Personalized answers to your language questions
Expert guidance on grammar, style, and usage
Ready in 24 hours

ASK YOUR QUESTION

Upload your document or paste your text directly into our platform. Your text is reviewed and refined by our expert editors (real people, not machines) who understand the nuances of English. Expect corrections, improvements, and insightful suggestions that enhance the clarity, tone, and professionalism of your writing.

3. Receive Your Polished Text

In just a few minutes (or hours for longer documents), you'll receive your corrected text. Review the changes, make any final adjustments, and confidently share your polished English with the world.
You can count on a personalized, friendly service every time you use TextRanch. We're committed to helping you make a great impression with every word you write.

We proofread and edit these types of texts and documents:

Short texts Business Emails Personal Emails Social media posts Resume and Curriculum Vitae Business documents Sales proposal Research and academic papers Thesis Dissertation Essays Articles Blog posts and much more....

Our Customers Love Us!

We have an average rating of 4.79 stars based on 283125 votes, and

4.9 Excellent - Reviews 2.137

"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"

Zubair
from Bangladesh

"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"

Arturo
from Mexico

"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."

Selena
from USA

"Wow, it's just so excellent. I never would have believed I could have a sure and excellent English companion. Thanks, TextRanch."

Ifiok
from Nigeria

"This is my first time using TextRanch, and I like how the editors take time to correct my text. To everyone who has never used TextRanch before, I highly recommend trying it."

Wilson
from France

"It is an amazing source of feedback because, as a non-native speaker, I really need to have a reliable helper correct my text."

Susan
from Germany

into their counterparts vs to their counterparts