in your respecting area vs in your respect area

Some examples from the web:

• It is simply about respecting areas of competence and safeguarding subsidiarity and also, for example, the rights of colleagues in the national parliaments, who, of course, are entitled to have their own areas of competence.
• The Commission is fully aware of the need to ensure maximum protection for young people, while respecting the different areas of competence.
• I hope that trade relations between the Pacific States and the EU will grow and become stronger, while respecting different areas' specificities and bearing in mind the particular needs of those who have least.
• All of this leads me to say that, with the participation of all, and respecting the areas of jurisdiction allotted to each of our institutions by the treaties, this Union is capable of making decisions, and consequently, of making progress.
• We also demand that they respect the fundamental principles of international humanitarian law, which means respecting humanitarian areas and allowing the transportation of aid, as well as not attacking humanitarian personnel.
• So I urge President Pastrana and the Colombian Government to take firm measures to restore public order in the disaster areas while respecting human rights, and to take all measures necessary to ensure that emergency aid reaches its proper destination.
• What measures are going to be implemented to support reforestation programmes in regions affected by fires, especially nature reserves and protected areas, respecting bioclimatic and environmental conditions and using species and varieties appropriate for local conditions? 6.
• Wines bearing a geographical indication are produced from grapes harvested on specific vineyards in delimited areas and respecting the following conditions:
• promote reafforestation measures for areas destroyed by fire, especially in nature reserves and protected areas, respecting the relevant bioclimatic and environmental features and using species and varieties suited to local conditions,
• Since, while it is clearly necessary to guarantee the democratic control of Community policies and decision making, it is also clear that this control must be carried out while respecting each of the areas of parliamentary activity.
• developing national strategic plans for the coast to promote integrated management ensuring inter alia the control of additional urbanisation and of the exploitation of non-urban areas while respecting natural features of the coastal environment,
• The budget was split respecting the traditional breakdown between the two areas.
• EU legislation reflects those political areas of interest respecting the principle of subsidiarity and proportionality stated in the EC Treaty.
• Accession to this area would be open to surrounding countries that fulfil the basic Copenhagen criteria of being democratic, having market economies and respecting human rights.
• However, the Council cannot commit to reassigning funds without respecting the Commission's right of initiative and the powers shared by Parliament in this area.
• Emphasis should also be placed on areas such as respecting the environment, improving social conditions, fighting corruption and promoting good governance.
• As a consequence, Member States are free to design their national tax systems in this area, subject to respecting the general principles of EC law.
• In this area also, users must be convinced that respecting copyright is an essential condition for the pursuit of creative activity.
• In this area, we are respecting the economy in general, restoring the preferential margins, simplifying modulation and applying normal graduation rules.
• I also consider it essential to find a solution to the obstacles that remain in the area of youth mobility, whilst of course respecting each State's own competences.

Some examples from the web:

• Member States shall record each case where they grant new planting rights in respect of areas intended for wine-growing experiments.
• Member States shall record each case where they grant new planting rights in respect of areas intended for graft nurseries.
• With all due respect your area of expertise is psychology, not robotics.
• The aid shall be paid in respect of areas cultivated and harvested up to a maximum of 3200 ha per year.
• This Article does not apply in respect of areas licensed before 18 July 2013.
• Transparency in respect of the area covered by the Financial Regulation.
• It is inadequate in some respects because large areas of income are excluded.
• Member States shall record each case where they grant new planting rights in respect of areas whose wine or vine products are intended solely for the consumption of the vine grower's family.
• Member States may also grant new planting rights in respect of areas whose wine or vine products are intended solely for the consumption of the vine grower's family.
• Aid shall be granted only in respect of areas:
• 6. Member States shall record each case where they grant new planting rights in respect of areas whose wine or vine products are intended solely for the consumption of the vine grower's family.
• The aid shall however be granted only in respect of areas planted with olive trees at 31 October 1978.3. Recognized producer groups may assist in establishing the production potential and yields referred to in paragraph 2.
• Permanent abandonment premiums in respect of areas under vines
• No replanting rights should be granted in respect of areas which have been compulsorily grubbed up owing to a breach of the requirements of Regulation (EC) No 479/2008.
• The aid shall be granted only in respect of areas whose production is covered by a contract for processing into one of the products listed in Article 1(2) of Regulation (EC) No 2201/1996.
• I'm not interested in your respect, Dr. Groll.
• The second area is respect for the rights of EU Member States.
• Display of all possible pointers in function of their localization with respect to the selection area.
• The recently adopted revised Accession Partnership with Turkey set out the priority areas with respect to these concerns.
• In addition, Decision 2010/221/EU approved the eradication programmes adopted by certain Member States in respect of the areas and the diseases listed in Annex II thereto.