if you have booked at the hotel, vs if you have been booked at the hotel,

Some examples from the web:

• You've been booked at the hotel.
• You've been booked at the hotel.
• At the hotel, you wait outside.
• We left him at the hotel, dying.
• At the hotel, I looked up and you were gone.
• She works at the hotel, also as a translator.
• We know you met Sophie at the hotel, Boyd.
• At the hotel, with his muscle guy in suit.
• One night at the hotel, somebody slipped an envelope under my door.
• My mom's staying at the hotel, so we've got the place to ourselves.
• And last night at the hotel, she brought a gentleman friend.
• After our little charade at the hotel, we parted ways.
• But when I saw the kid at the hotel, he was with Strickland.
• Dead broke tower, the one and only... I need some groceries at the hotel, please.
• Hilarious, but stealing a suitcase from the luggage room at the hotel, now, that...
• After I left Casey at the hotel, I went home.
• Meet him here at the hotel, and if he has anything to say, then...
• You said you weren't at the hotel, Mr. Carlson.
• We should go for dinner one night, at the hotel, Alan.
• We can stay here at the hotel, see if they have rooms.

Some examples from the web:

• You've been booked at the hotel.
• You've been booked at the hotel.
• You have been booked to appear at 11 o'clock this morning on an American chat show.
• At the hotel, you wait outside.
• We left him at the hotel, dying.
• At the hotel, I looked up and you were gone.
• She works at the hotel, also as a translator.
• We know you met Sophie at the hotel, Boyd.
• At the hotel, with his muscle guy in suit.
• One night at the hotel, somebody slipped an envelope under my door.
• Lee and Fearghal have been booked into a hotel in Dublin.
• My mom's staying at the hotel, so we've got the place to ourselves.
• And last night at the hotel, she brought a gentleman friend.
• After our little charade at the hotel, we parted ways.
• But when I saw the kid at the hotel, he was with Strickland.
• Dead broke tower, the one and only... I need some groceries at the hotel, please.
• Hilarious, but stealing a suitcase from the luggage room at the hotel, now, that...
• After I left Casey at the hotel, I went home.
• Meet him here at the hotel, and if he has anything to say, then...
• You said you weren't at the hotel, Mr. Carlson.