If I had agreed to marry you, I would have regretted it. vs If I did agree to marry you, I would have regretted it.

Both phrases are correct, but they are used in different contexts. The first phrase "if I had agreed to marry you, I would have regretted it." is the more common and correct construction in English. It is used to talk about a hypothetical situation in the past. The second phrase "if I did agree to marry you, I would have regretted it." is less common and sounds a bit awkward. It is not typically used to express hypothetical situations in the past.

Last updated: March 29, 2024 • 2347 views

This phrase is correct and commonly used in English to talk about hypothetical situations in the past.

"If I had agreed to marry you, I would have regretted it."

This phrase is used to express a hypothetical situation in the past that did not happen. It follows the third conditional structure.

Show examples from the web [+]

I swear to God, if I didn't want to marry you, I would marry you.
When you proposed, and I agreed to marry you, I have to admit, you know, at first, I was afraid.
If Georgiana were to agree to marry you, then... naturally, I would fully share my husband's pleasure at the news.
So if I were to marry you, then I would have to watch as you leave me behind.
Katherine, I wouldn't be sitting here if I didn't want to marry you.
I would love to marry you, Roy.
You know, if you intended to run for office, that would've been information worth knowing before I agreed to marry you.
Lawrence, even if I could marry you, I wouldn't.
Ma, if I could marry you, i would.
If Ashley wanted to marry you, I'd have misgivings.
I said that if I had to do it all over again, I wouldn't marry you.
And I've got to say, I would be thrilled to marry you guys.
Then if I am to marry you, we must do this properly.
Because Nicky has agreed to marry you.
My Helmut and Apollonia had agreed to marry before he went off to war.
Well, if you were asking me to marry you, I'd want that big one.
When you asked me to marry you, I cried for one week.
Carl, I'm begging you, don't ask Christina to marry you at my reception.
No, I've been waiting a century to marry you, Miss Swan.
If he wanted to marry you, though, I guess that's something.

Alternatives:

if I had agreed to marry you, I might have regretted it.
if I had agreed to marry you, I could have regretted it.
if I had agreed to marry you, I should have regretted it.
if I had agreed to marry you, I would regret it.
if I had agreed to marry you, I will regret it.

This phrase is correct but less common in English. It sounds a bit awkward and is not typically used to express hypothetical situations in the past.

"If I did agree to marry you, I would have regretted it."

This phrase is used to express a hypothetical situation in the past that did not happen, but it is less common and sounds awkward compared to the first phrase.

Show examples from the web [+]

If Georgiana were to agree to marry you, then... naturally, I would fully share my husband's pleasure at the news.
I swear to God, if I didn't want to marry you, I would marry you.
Katherine, I wouldn't be sitting here if I didn't want to marry you.
Look... I was afraid that if I told you, you'd never agree to marry me.
So if I were to marry you, then I would have to watch as you leave me behind.
I would love to marry you, Roy.
Lawrence, even if I could marry you, I wouldn't.
Ma, if I could marry you, i would.
If Ashley wanted to marry you, I'd have misgivings.
And I've got to say, I would be thrilled to marry you guys.
Then if I am to marry you, we must do this properly.
If I were you, I wouldn't agree to stop talking to me.
Well, if you were asking me to marry you, I'd want that big one.
When you asked me to marry you, I cried for one week.
Carl, I'm begging you, don't ask Christina to marry you at my reception.
No, I've been waiting a century to marry you, Miss Swan.
If he wanted to marry you, though, I guess that's something.
Okay, technically, I did not work for her, but Dr. Kaswell did agree to be my doctoral advisor at the antiquities graduate program at Georgetown.
If you will have me, I would very much like to marry you.
Like Carol. God, if it wasn't for her support, I don't know that I would've had the confidence to marry you.

Alternatives:

if I had agreed to marry you, I would have regretted it.
if I agreed to marry you, I would have regretted it.
if I had agreed to marry you, I might have regretted it.
if I had agreed to marry you, I could have regretted it.
if I had agreed to marry you, I should have regretted it.

How TextRanch works

Fast and reliable proofreading, editing, and language advice tailored to your needs.

1. Choose Your Service

Quick Text Editing

Emails and short texts
Proofreading & editing
Ready in 5-10 minutes

SUBMIT YOUR TEXT NOW

Document Editing

Documents of any type (*.docx)
Advanced & Premium editing
Ready in as little as 4 hours

UPLOAD YOUR DOCUMENT

Ask an Editor

Personalized answers to your language questions
Expert guidance on grammar, style, and usage
Ready in 24 hours

ASK YOUR QUESTION

Upload your document or paste your text directly into our platform. Your text is reviewed and refined by our expert editors (real people, not machines) who understand the nuances of English. Expect corrections, improvements, and insightful suggestions that enhance the clarity, tone, and professionalism of your writing.

3. Receive Your Polished Text

In just a few minutes (or hours for longer documents), you'll receive your corrected text. Review the changes, make any final adjustments, and confidently share your polished English with the world.
You can count on a personalized, friendly service every time you use TextRanch. We're committed to helping you make a great impression with every word you write.

We proofread and edit these types of texts and documents:

Short texts Business Emails Personal Emails Social media posts Resume and Curriculum Vitae Business documents Sales proposal Research and academic papers Thesis Dissertation Essays Articles Blog posts and much more....

Our Customers Love Us!

We have an average rating of 4.79 stars based on 283125 votes, and

4.9 Excellent - Reviews 2.137

"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"

Zubair
from Bangladesh

"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"

Arturo
from Mexico

"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."

Selena
from USA

"Wow, it's just so excellent. I never would have believed I could have a sure and excellent English companion. Thanks, TextRanch."

Ifiok
from Nigeria

"This is my first time using TextRanch, and I like how the editors take time to correct my text. To everyone who has never used TextRanch before, I highly recommend trying it."

Wilson
from France

"It is an amazing source of feedback because, as a non-native speaker, I really need to have a reliable helper correct my text."

Susan
from Germany

If I had agreed to marry you, I would have regretted it. vs If I did agree to marry you, I would have regretted it.