he said that if i had been late vs he said that if i were late

Both phrases are correct, but they are used in different contexts. "He said that if I had been late" is used when referring to a past unreal condition, while "He said that if I were late" is used when referring to a present unreal condition. The choice between the two depends on the tense of the verb in the main clause.

Last updated: March 23, 2024 • 1070 views

This phrase is correct and commonly used in English when referring to a past unreal condition.

"he said that if i had been late"

This phrase is used to talk about a past unreal condition. It is often used in reported speech to convey a hypothetical situation that did not happen.

Examples:

He said that if I had been late, he would have left without me.
She told me that if I had been late, I would have missed the train.

Show examples from the web [+]

Because you said if I was late again, you'd fire me.
Roger was called while with a patient and said if it is late round of golf you pay for beer.
He said that if I didn't tell the truth, he would.
He said that if I helped him find Ray he'd pay me a hundred grand.
And he said that if I thought for a second he was capable of such a thing, I should break it off right there.
He said that if i didn't look after you, He'd come back and haunt me.
He said that if I needed proof, I should check my front porch, And when I did, this was there.
Anyway, he said that if I helped him skim from the gang's account, he would protect me.
He said that if i had an abortion, I wasn't welcome in his congregation.
He said that if I sleep with you, my son would take the role.
He said that if I ever got into trouble that you were the person to call.
Then he said that if I came, he wouldn't.
He said that if I gave him the $14.75, he'd tell me where Dum-Dum was.
He said that if I ever told anyone of his behavior that it would ruin his career.
And after, he took me home, and he said that if I ever needed him, he'd be there for me.
But he said that if I quit, that he'd do everything he saved me from in prison.
But he said that if I quit, That he'd do everything he saved me from in prison.
He said that if I didn't get you on the phone, that he would leave...
And he said that if I just did what he said, he'd hook me up, too.
And then he said that if I didn't come with him, that he'd... that he'd kill Peter, too.

Alternatives:

he said that if I had arrived late
he said that if I had come late
he said that if I had shown up late
he said that if I had gotten there late
he said that if I had turned up late

This phrase is correct and commonly used in English when referring to a present unreal condition.

"he said that if i were late"

This phrase is used to talk about a present unreal condition. It is often used in reported speech to convey a hypothetical situation that is not true in the present.

Examples:

He said that if I were late, he would be disappointed.
She told me that if I were late, I would miss the beginning of the movie.

Show examples from the web [+]

Because you said if I was late again, you'd fire me.
Roger was called while with a patient and said if it is late round of golf you pay for beer.
He said that if I didn't tell the truth, he would.
He said that if I helped him find Ray he'd pay me a hundred grand.
And he said that if I thought for a second he was capable of such a thing, I should break it off right there.
He said that if i didn't look after you, He'd come back and haunt me.
He said that if I needed proof, I should check my front porch, And when I did, this was there.
Anyway, he said that if I helped him skim from the gang's account, he would protect me.
He said that if i had an abortion, I wasn't welcome in his congregation.
He said that if I sleep with you, my son would take the role.
He said that if I ever got into trouble that you were the person to call.
Then he said that if I came, he wouldn't.
He said that if I gave him the $14.75, he'd tell me where Dum-Dum was.
He said that if I ever told anyone of his behavior that it would ruin his career.
And after, he took me home, and he said that if I ever needed him, he'd be there for me.
But he said that if I quit, that he'd do everything he saved me from in prison.
But he said that if I quit, That he'd do everything he saved me from in prison.
He said that if I didn't get you on the phone, that he would leave...
And he said that if I just did what he said, he'd hook me up, too.
And then he said that if I didn't come with him, that he'd... that he'd kill Peter, too.

Alternatives:

he said that if I was late
he said that if I am late
he said that if I get late
he said that if I arrive late
he said that if I come late

How TextRanch works

Fast and reliable proofreading, editing, and language advice tailored to your needs.

1. Choose Your Service

Quick Text Editing

Emails and short texts
Proofreading & editing
Ready in 5-10 minutes

SUBMIT YOUR TEXT NOW

Document Editing

Documents of any type (*.docx)
Advanced & Premium editing
Ready in as little as 4 hours

UPLOAD YOUR DOCUMENT

Ask an Editor

Personalized answers to your language questions
Expert guidance on grammar, style, and usage
Ready in 24 hours

ASK YOUR QUESTION

Upload your document or paste your text directly into our platform. Your text is reviewed and refined by our expert editors (real people, not machines) who understand the nuances of English. Expect corrections, improvements, and insightful suggestions that enhance the clarity, tone, and professionalism of your writing.

3. Receive Your Polished Text

In just a few minutes (or hours for longer documents), you'll receive your corrected text. Review the changes, make any final adjustments, and confidently share your polished English with the world.
You can count on a personalized, friendly service every time you use TextRanch. We're committed to helping you make a great impression with every word you write.

We proofread and edit these types of texts and documents:

Short texts Business Emails Personal Emails Social media posts Resume and Curriculum Vitae Business documents Sales proposal Research and academic papers Thesis Dissertation Essays Articles Blog posts and much more....

Our Customers Love Us!

We have an average rating of 4.79 stars based on 283125 votes, and

4.9 Excellent - Reviews 2.137

"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"

Zubair
from Bangladesh

"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"

Arturo
from Mexico

"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."

Selena
from USA

"Wow, it's just so excellent. I never would have believed I could have a sure and excellent English companion. Thanks, TextRanch."

Ifiok
from Nigeria

"This is my first time using TextRanch, and I like how the editors take time to correct my text. To everyone who has never used TextRanch before, I highly recommend trying it."

Wilson
from France

"It is an amazing source of feedback because, as a non-native speaker, I really need to have a reliable helper correct my text."

Susan
from Germany

he said that if i had been late vs he said that if i were late