has been updated or not vs has been updated

Some examples from the web:

• The thumbnails database has been updated.
• The EPC's website has been updated with the relevant EPC documents.
• This mechanism has been updated over the years and this report suggests further improvements.
• The restructuring plan has been updated accordingly, taking into account the results recorded by Techmatrans in 2006.
• This Test Method B.8 (as equivalent to the revised TG 412) has been updated to reflect the state of science and to meet current and future regulatory needs.
• The result of adjustments carried over from previous years has been updated to correct for an error found in the lease liability amount at 31 December 2002.
• The result of adjustments carried over from previous years has been updated due to a correction made concerning leased assets and liabilities at 31 December 2003.
• The posology in Section 4.2 has been updated as follows:
• The Member State of the person's nationality may only use information which has been updated in accordance with paragraph 2.
• Finally, the ETF's geographical scope has been updated and redefined by reference to the new European Union's external relations policy instruments and priorities.
• The production area has been updated to take account of the fact that municipalities have become local authority areas.
• The form has been updated today.
• The Kia Cee'd, which we use as our reasonably priced car has been updated and the new version is taking the world by storm.
• Where a draft assessment report has been updated, as provided for in paragraph 6, it shall be circulated as updated.
• There is still no validated method for this analysis, but following consultation with experts, the advice on the use of a harmonised protocol has been updated by the abovementioned laboratory and is made available on its website.
• For this purpose, the manufacturer shall, upon request, supply to the Commission a technical file that has been updated regarding the items mentioned in Annex IV, point 2.
• The list of third countries with their administrative bodies authorised to issue those certificates has been updated over the last three weeks, and Russia was included on this list on 19 February 2010.
• The Sirene Manual has been updated; the new version (SCH/OR.SIS-SIRENE (99) 64) is attached to this Decision(1).
• For the purpose of retransmission in accordance with Article 7 the Member State of the person's nationality may only use information which has been updated in accordance with paragraph 2.
• Mr President, the European Union's relations with Cuba are governed by the common position originally adopted by the Council in 1996, which has been updated and renewed regularly.

Some examples from the web:

• The thumbnails database has been updated.
• Finally, the ETF's geographical scope has been updated and redefined by reference to the new European Union's external relations policy instruments and priorities.
• The EPC's website has been updated with the relevant EPC documents.
• This mechanism has been updated over the years and this report suggests further improvements.
• A registration document, as referred to in Article 5(3), previously filed, shall be valid for a period of up to 12 months provided that it has been updated in accordance with Article 10(1).
• A registration document, as referred to in Article 5(3), previously filed, shall be valid for a period of up to twelve months provided that it has been updated in accordance with Article 10(1).
• This Test Method B.8 (as equivalent to the revised TG 412) has been updated to reflect the state of science and to meet current and future regulatory needs.
• The result of adjustments carried over from previous years has been updated to correct for an error found in the lease liability amount at 31 December 2002.
• The result of adjustments carried over from previous years has been updated due to a correction made concerning leased assets and liabilities at 31 December 2003.
• The list of third countries with their administrative bodies authorised to issue those certificates has been updated over the last three weeks, and Russia was included on this list on 19 February 2010.
• Part 1 on the 'Verification of the legal existence and legal status/category' has been updated with:
• This Test Method B.29 (as equivalent to the revised TG 413 (2009)) has been updated to reflect the state of the science and to meet current and future regulatory needs.
• In the United Kingdom, for example, following lengthy discussions on this issue, the law prohibiting discrimination against the disabled has been updated and now provides for protection against discrimination against cancer sufferers.
• It uses strict, internationally recognised criteria, applied objectively, to achieve this goal; this has always been the case when the blacklist has been updated since Regulation (EC) No 2111/2005 entered into force.
• This User Guide has been updated for 3.0, and is currently maintained by Lauri Watts lauri@kde.org
• The Kia Cee'd, which we use as our reasonably priced car has been updated and the new version is taking the world by storm.
• Number of installations for which the IPPC permit has been updated during the reporting period in accordance with Article 13 of Directive 2008/1/EC: total number of installations covered by one or more permits which have been updated in accordance with Article 13.
• Welcomes the Executive Director's statement that, in the meantime, the procedure for collecting subsidies has been updated and the forecasting of cash needs improved;
• The total forecast of 2006 net agricultural duties is nearly unchanged at EUR 763.4 million (after deduction of 25 % in collection costs), only the breakdown of this total forecast between Member States has been updated.
• The restructuring plan has been updated accordingly, taking into account the results recorded by Techmatrans in 2006.