TextRanch

The best way to perfect your writing.

Discover why 1,062,726 users count on TextRanch to get their English corrected!

1. Input your text below.
2. Get it corrected in a few minutes by our editors.
3. Improve your English!

One of our experts will correct your English.

Our experts

get by well in spanish vs hold my own in spanish

Both phrases are correct, but they have slightly different meanings. 'Get by well in Spanish' implies being able to manage or survive in Spanish, while 'hold my own in Spanish' suggests being able to defend oneself or compete adequately in Spanish. The choice between them depends on the specific context and the intended meaning.

Last updated: March 20, 2024 • 940 views

get by well in spanish

This phrase is correct and commonly used to indicate the ability to manage or survive in Spanish.

This phrase is used to express the ability to cope or function adequately in the Spanish language.

Examples:

  • Even though I'm not fluent, I can get by well in Spanish.
  • I can also get by well in Spanish (this is a common language in my area of the world). Having long ago been bitten by the travel bug I have managed to travel ...

Alternatives:

  • manage well in Spanish
  • survive in Spanish

hold my own in spanish

This phrase is correct and commonly used to indicate the ability to defend oneself or compete adequately in Spanish.

This phrase is used to express the ability to stand up for oneself or perform adequately in the Spanish language.

Examples:

  • I may not be the best, but I can hold my own in Spanish.
  • I can hold my own in Spanish and French, being able to read them quite well, however I could never speak them fluently, as I struggle with both the structuring  ...
  • May 31, 2014 ... Just because I am fair-skinned, blonde and blue-eyed doesn't mean I can't hold my own in Spanish, and then some. I remember the father that ...
  • 19 Jun 2010 ... US English. Otra opción que acierta aquí: Puedo defenderme en español [I can get by/manage/hold my own in Spanish]. ayuda?, Jul 19, 2013.
  • Jun 24, 2010 ... Last year, I played my first international tournament in Puerto Rico and was able to hold my own in Spanish. This time, when I asked basic ...

Alternatives:

  • defend myself in Spanish
  • compete adequately in Spanish

Related Comparisons

What Our Customers Are Saying

Our customers love us! We have an average rating of 4.79 stars based on 283,125 votes.
Also check out our 2,100+ reviews on TrustPilot (4.9TextRanch on TrustPilot).

Why choose TextRanch?

Lowest prices
Up to 50% lower than other online editing sites.

Fastest Times
Our team of editors is working for you 24/7.

Qualified Editors
Native English experts for UK or US English.

Top Customer Service
We are here to help. Satisfaction guaranteed!