for import them vs for importing them

Some examples from the web:

• Whereas Article 26 of that Directive provides a derogation permitting Denmark to apply excise duty to alcoholic drinks and tobacco products exceeding certain quantities when they are brought into its territory by private individuals who import them for their own use;
• Import licences issued under this Regulation shall be valid only for imports into Croatia.
• The import licence shall be valid only for imports originating in the country indicated.
• Applications for import licences from China have risen.
• Applications for import licences submitted after 12 September 2008 shall be inadmissible.
• Both Thai companies claimed an allowance for import charges.
• Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1538 [4] laid down the requirements to be fulfilled when applying for import licences for imports of sugar products of CN code 1701 under preferential agreements.
• Import documents may be used only for such time as arrangements for imports remain liberalized in respect of the transactions concerned.
• In addition, importers and first consignees must submit any import authorisations under Article 11(6) and certificates of inspection for import from third countries.
• Therefore, the CN codes authorised for imports under each group of import licences should be identified.
• It shall apply to import licences for import tariff quota periods starting from 1 January 2007.
• Applications for imports rights shall be submitted no later than 13:00, Brussels time, on 20 June preceding yearly import tariff quota period.
• Council Regulation (EC) No 617/2009 opens on a multiannual basis an autonomous import tariff quota for import of 20000 tonnes of high-quality beef.
• Import duties set at zero for imports into Albania of the goods originating in the Community as listed hereafter.
• Council Regulation (EC) No 617/2009 [2] opens on a multiannual basis an autonomous import tariff quota for import of 20000 tonnes of high-quality beef.
• All other import licences are issued for imports originating in the Netherlands Antilles and Aruba.
• It should therefore also be possible to use computerised and electronic procedures when applying for import authorisation as well as for the issue of such import authorisations.
• This programme provides an exemption from VAT and import tariffs in favour of FIEs or domestic enterprises for imports of capital equipment used in their production.
• This Regulation establishes a preferential import arrangement for imports of rice originating in Bangladesh falling within CN codes 100610 (excluding CN code 10061010), 100620 and 100630.
• For imports referred to in Article 3(2), the import licences shall be valid until the end of the import period to which they relate.

Some examples from the web:

• You imprisonment for importing endangered species.
• Decisions 2004/617/EC and 2004/618/EC lay down conditions for importing basmati rice.
• I'm surprised actually there aren't more people importing them over here.
• I want to set up a business for importing scotch.
• RULES FOR IMPORTING BANANAS OUTSIDE THE TARIFF QUOTAS
• The French police imposed an on-the-spot fine for importing household waste.
• Sweden imposes stricter requirements than other Member States for importing pets into the country.
• Please choose the resource to use for importing feeds and articles.
• The Commission should also move more quickly in drawing up guidelines for importing tropical hardwood into the Union.
• those responsible for placing plant protection products on the market or importing them
• Because such fuels drive up local food prices and endanger rainforests, importing them from the developing world is not to be recommended.
• Arrangements for importing bananas originating in ACP countries into the Community
• At the same time, it should be stressed that respecting EU standards is a condition for importing goods and services into the EU.
• The deal allows the EU to keep its ban on hormone-treated beef imports in return for importing more high-quality beef.
• The EU's system for importing bananas - which the WTO panel declared to be discriminatory on 7 April 1999 - must be reformed.
• amending Regulation (EC) No 1785/2003 as regards the arrangements for importing rice
• This Regulation lays down the detailed rules for importing:
• Some eastern European mafias, particularly in Ukraine, have established entire networks for importing counterfeit goods.
• The decision therefore first analyses the most important parts of the total logistic costs for importing coal and iron ore.
• The specific features of the licence application form for importing the products in question should be laid down.