explained by that vs explained by the reason

Some examples from the web:

• Come on, Castle, even you have to admit everything, every haunting, every death, everything even remotely connected to paranormal activity in the McClaren house can be explained by that passageway.
• This is explained by the fact that some relatively small non-cooperating Union producers did not submit production information.
• Given the high cooperation of Korean companies in this investigation, this difference cannot be explained by producers that may not have been cooperating in the investigation.
• The remarkable increase can easily be explained by the mutual benefit that bank and customer enjoyed from STP processing.
• All this can be explained by the fact that he's just a lawyer.
• This increase is explained by the fact that the Union industry, still recovering from the past dumping by Chinese imports, had to defer investments destined for preventive maintenance until after loss-making periods.
• This can be explained by the fact that in 2007 the airline Hapag Lloyd/TUIFly left Saarbrücken Airport and started operating from Zweibrücken Airport.
• That different situation is explained by the fact that Turkey is an enlargement applicant country, and therefore benefits from specific bilateral cooperation with the EU.
• Part of that increase can no doubt be explained by the fact that the institution is in its infancy.
• This is explained by the fact that new Union producers entered the market in that period.
• This can be explained by the fact that awareness of data protection requirements in relation to taxation matters is still in its initial phase.
• I am going to give you a version of the Rules of Procedure as explained by me so that you remember.
• This was explained by the fact that the Community industry has tried to maximise the use of its existing production capacities without making large scale investments.
• The low collateralisation requirements are largely explained by the fact that fast-growing technology SMEs do not have sufficient high-value collateral.
• This sharp drop in investments can be partially explained by the fact that in 2006 and 2007 new production lines were acquired aiming at increasing capacity.
• It should be noted that the low level of cooperation of importers is explained by the fact that users mostly import GOES themselves, and reference is therefore also made to the above conclusions.
• This can be explained by the fact that one US exporting producer has been very successful in a different market segment, where higher prices can be obtained.
• This is partly explained by the fact that the existing infrastructure was planned to be used at 3 shifts/day and 6 days/week, and the maximum capacity was calculated accordingly.
• The relatively strong increase in payments is mainly explained by the fact that the 2008 budget was marked by low payment levels as all advances were already budgeted in 2007.
• This can be explained by the fact that a significant proportion of resources allocated to units outside the Investigations and Operations Directorate (B) is closely linked to investigative activities.

Some examples from the web:

• Such a development could be explained by the reasons mentioned in recital 31 above.
• The remaining decrease can also be explained by the above mentioned reasons, i.e. the winding down of some projects and some projects being less advanced than foreseen in 2006.
• She explained the reason why she was late.
• The draftsman explained the reasons for rejection in his explanatory statement: '1.
• You explained the reasons why it is necessary very well in your speech.
• We welcome the fact that the process of opening up the networks is to be staggered in order to make it easier for those involved to adjust, and this could be extended for the reasons explained by a number of speakers.
• A few minutes ago I explained the reasons why we now want to give priority to prevention.
• I have just explained the reason but I apologize if we were less than explicit.
• The Commission also explained the reasons on that occasion and I am quite ready to do that again briefly.
• That document highlighted the urgent need to grant this extension at short notice and explained the reason for which the aid in question was still needed.
• In section 2.1 of the opening decision, the Commission provided further information on the aid recipient and explained the reasons for its difficulties.
• I must tell you that Mrs Koch-Mehrin was obviously not listening when you explained the reasons behind your position on China.
• For the reasons explained below, only a partial response is possible to these questions.
• For the reasons explained below and to help foster consensus, the EDPS encourages keeping the essence of Amendment 121.
• For the reasons explained above, I voted against the Nassauer report.
• Developments in respect of stocks and ability to raise capital were not considered meaningful for the reasons explained above.
• Nevertheless, this request had to be rejected for the reasons explained above.
• It supported the general concept of what should be covered by the HICP (' household final monetary consumption expenditure') and explained the reasons for this view.
• If that were not the case, the Member States concerned could have described and explained the reasons for the DMA sale operation without having to use an umbrella term covering three separate legal entities.
• Nobody could have explained the reasons for the policy, or justified it, better than the rapporteur, specializing as she does in this part of the world.