'étude métabolomique' vs 'analyse métabolomique'

Both 'étude métabolomique' and 'analyse métabolomique' are correct phrases in French, but they have slightly different nuances. 'Étude métabolomique' refers to a study or research in the field of metabolomics, while 'analyse métabolomique' specifically points to the analysis aspect within metabolomics. The choice between the two depends on the context and the emphasis you want to convey.

Last updated: March 31, 2024 • 664 views

This phrase is correct in French and commonly used to refer to a study or research in the field of metabolomics.

"'étude métabolomique'"

This phrase is used to describe a study or research focusing on metabolomics, the scientific study of chemical processes involving metabolites.

Show examples from the web [+]

Sources: CHELEM database of the Centre d' Etudes Prospectives et d' Informations Internationales (CEPII) and ECB calculations.

Alternatives:

étude en métabolomique
recherche métabolomique

This phrase is also correct in French and specifically refers to the analysis aspect within the field of metabolomics.

"'analyse métabolomique'"

This phrase is used to highlight the analysis part within the field of metabolomics, focusing on the examination and interpretation of metabolomic data.

Show examples from the web [+]

The French initiative RAPACE (Répertoire automatisé pour l' analyse des contrefaçons de l' euro) is noteworthy in this connection.
Despite the required reorientation, discussions on economic policy matters at euro-area level do not yet benefit from research institutes' analyses to the same degree as does the policy debate at national level.
The Commission's strategic guidance has been formulated in the European Partnership documents and has been based on needs' analyses in the Annual Progress reports.
Proper account should be taken of the coordinators' analyses and recommendations when making decisions on the awarding of grants, particularly from the multiannual TEN programme;
Yes, the politicians must take into account economists' analyses, but it also seems necessary to me that the latter should take account of our remarks in their discussions.
This information and the growing evidence of lack of transparency, as in the case of the HADCRU surface climate data set and the paleoclimate data set that has gone into the various 'hockeystick' analyses, have led to confusion.
Since such 'analyses' and proposals are questionable to say the least and totally contrary to the fundamental right of freedom of expression and the right to demonstrate, will the Council state its official position on this matter?

Alternatives:

étude de métabolomique
étude d'analyse métabolomique

How TextRanch works

Fast and reliable proofreading, editing, and language advice tailored to your needs.

1. Choose Your Service

Quick Text Editing

Emails and short texts
Proofreading & editing
Ready in 5-10 minutes

SUBMIT YOUR TEXT NOW

Document Editing

Documents of any type (*.docx)
Advanced & Premium editing
Ready in as little as 4 hours

UPLOAD YOUR DOCUMENT

Ask an Editor

Personalized answers to your language questions
Expert guidance on grammar, style, and usage
Ready in 24 hours

ASK YOUR QUESTION

Upload your document or paste your text directly into our platform. Your text is reviewed and refined by our expert editors (real people, not machines) who understand the nuances of English. Expect corrections, improvements, and insightful suggestions that enhance the clarity, tone, and professionalism of your writing.

3. Receive Your Polished Text

In just a few minutes (or hours for longer documents), you'll receive your corrected text. Review the changes, make any final adjustments, and confidently share your polished English with the world.
You can count on a personalized, friendly service every time you use TextRanch. We're committed to helping you make a great impression with every word you write.

We proofread and edit these types of texts and documents:

Short texts Business Emails Personal Emails Social media posts Resume and Curriculum Vitae Business documents Sales proposal Research and academic papers Thesis Dissertation Essays Articles Blog posts and much more....

Why choose TextRanch?

Complete Privacy

Your texts are safe and secure with us. We never share your information with third parties.

Affordable Pricing

No subscription fees and rates up to 50% cheaper than other online editing services.

100% Satisfaction

We guarantee that you'll be satisfied with the quality of our service or your money back.

Top Customer Service

Our team is here to help you with any questions you may have. Contact us anytime.

Our Customers Love Us!

We have an average rating of 4.79 stars based on 283125 votes, and

4.9 Excellent - Reviews 2.137

"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"

Zubair
from Bangladesh

"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"

Arturo
from Mexico

"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."

Selena
from USA

"Wow, it's just so excellent. I never would have believed I could have a sure and excellent English companion. Thanks, TextRanch."

Ifiok
from Nigeria

"This is my first time using TextRanch, and I like how the editors take time to correct my text. To everyone who has never used TextRanch before, I highly recommend trying it."

Wilson
from France

"It is an amazing source of feedback because, as a non-native speaker, I really need to have a reliable helper correct my text."

Susan
from Germany

'étude métabolomique' vs 'analyse métabolomique'