étroite coopération vs étroite collaboration

Both "étroite coopération" and "étroite collaboration" are correct phrases in French, but they have slightly different nuances. "Étroite coopération" emphasizes a close working relationship, while "étroite collaboration" highlights a close collaboration. The choice between the two depends on the specific context and the level of emphasis on cooperation versus collaboration.

Last updated: March 23, 2024 • 859 views

étroite coopération

This phrase is correct and commonly used in French to express a close cooperation between parties.

This phrase is used to describe a close and tight cooperation between individuals, groups, or organizations.

Show examples from the web [+]

Groupement National de la Coopération is an organisation for the cooperative movement in France.
établissements publics de coopération intercommunale/(public establishments for cooperation between local authorities)
Its seat is in Paris at: 24, rue du Rocher, i.e. the same address as the Confédération de la Coopération, de la Mutualité et du Crédit Maritime ('Coopération Maritime' in the following).
27 finds it difficult to reconcile this statement with the recognised need to strengthen the external audit function "swiftly and substantially" Annual Report 2001 point 9.87 and "EropeAid Office de Coopération - rapport annuel d'activité 2001" p.
in Case T-217/03 R Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV) v Commission of the European Communities
Action brought on 10 December 2004 by Association Coopération des Bibliothèques de Bretagne (COBB) against Commission of the European Communities
Case T-485/04: Action brought on 10 December 2004 by Association Coopération des Bibliothèques de Bretagne (COBB) against Commission of the European Communities
in Case T-485/04 Agence de coopération des bibliothèques et centres de documentation en Bretagne (COBB) v Commission of the European Communities
Other parties to the proceedings: Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV), Commission of the European Communities, French Republic
[21] Report of the ad hoc Working Group of the CITI, Synergies et économies d'échelle susceptibles d'être obtenues grâce à la coopération entre les services d'interprétation et de traduction des institutions et des organes communautaires, Brussels, 22.4.2002.
Order of the President of the Court of First Instance of 21 January 2004 in Case T-217/03 R Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV) v Commission of the European Communities
These territorial cooperation areas are privileged areas for European cooperation, particularly cross-border cooperation.
The term coopetition is used to define the business strategy particular to clusters which straddles competition and cooperation, maximising competitiveness.
- technical assistance and cooperation involving third countries and international cooperation.
My fifth point concerns Schengen cooperation and police cooperation.
Police cooperation and cooperation in criminal matters is a difficult area.
The Contracting Parties shall encourage fishing cooperation, in particular scientific and technical cooperation.
Cooperation with Parliament also means cooperation in the relevant committee.
We have to look for something more imaginative in order to find true cooperation, technological cooperation and exploitation cooperation, opening the markets in the field of energy.
You need cooperation, Which requires...

Alternatives:

étroite collaboration
étroite entente
étroite alliance
étroite entente
étroite coordination

étroite collaboration

This phrase is correct and commonly used in French to express a close collaboration between parties.

This phrase is used to describe a close and tight collaboration between individuals, groups, or organizations.

Show examples from the web [+]

Crawford began a successful collaboration with writer-producer Joseph Mankiewicz...
Cooperation and collaboration amongst the countries is the goal.
After censorship comes ratting out and eventually collaboration.
Filmmaking is collaboration but it's not democracy.
Meaning you lost the collaboration, Jane.
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.
You build platforms for self-expression and collaboration.
So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.
The Code calls for closer international scientific collaboration.
The collaboration between academia and industry should be enforced.
Hopefully, other areas for fruitful collaboration can be identified.
Cooperation should determine the dynamics and development of European collaboration.
Throughout the thematic priority, international collaboration will be encouraged.
Parliament also needs closer collaboration with the Commission.
And their collaboration was much more of a competition than a collaboration, really.
The communication repeatedly calls for collaboration, because, in line with the new tourism policy, strengthening collaboration is proposed as its linchpin and hallmark.
The construction of ITER and Broader Approach projects, and their exploitation together with other facilities in international collaboration will expand such collaboration to an unprecedented level.
This collaboration could serve as an example for closer collaboration with UNESCO in the cultural field, in the context of the EU's external action.
No, this is about a collaboration.
You might even call it a collaboration of sorts.

Alternatives:

étroite coopération
étroite entente
étroite alliance
étroite entente
étroite coordination

What Our Customers Are Saying

Our customers love us! We have an average rating of 4.79 stars based on 283,125 votes.
Also check out our 2,100+ reviews on TrustPilot (4.9).

"Thank you!"
Sachi Nakama July 2024
"I have literally been through chat, PI, claude, bard and bing and I got conflicting answers! Thank you! Human intelligence reigns!"
Retha July 2024
"Faster than AI"
CYNTHIA December 2023
"This was very helpful and I personally think this site is the best."
Kaden October 2023
"It was extremely thorough and very helpful!"
imperialelisa October 2023
"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"
Zubair Alam October 2023
"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."
Selena October 2023
"Without textranch I would be stuck!"
宏祐 October 2023
"Accuracy and fast response. Personal comments from editor. Thank you."
Clh September 2023
"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"
Arturo September 2023
"The fact that you can get reliable fast feedback on your texts."
Vinicius Antonio August 2023
"you guys are better than grammarly i'm being honest here"
ordinary July 2023
"OMG! This is really good than any other text correction tools I've used so far. Highly recommend this."
Vehan July 2023
"Very fast and accurate. thank you."
mojtaba July 2023
"I love this app because it's help to writing skills all of students ♥️"
Tarisini July 2023
"This was exactly the mistake I was looking for, the wording dind´t sound right at first. Better than grammarly!"
Ente July 2023
"The immediate help that I received was reassuring and very satisfactory. Thanks."
priiiyanshuu July 2023
"this helps A LOT for my studies."
kathnunez02 June 2023
"Woow!! I would never have expected such precision! Thank you soooo much!!"
Berta June 2023
"Real Time Editor and not AI. Many Thanks."
Priya June 2023
"The very first thing excites me about Textranch is how much your editors care."
sepideh June 2023
"The fact that texts are checked by human editors rather than by AI, etc. I appreciate this!"
Анна June 2023
"Feel welcome, immediate response, high quality feedback"
martin.roy June 2023
"This is the best app that I have ever seen"
Burulai May 2023

étroite coopération vs étroite collaboration