TextRanch

The best way to perfect your writing.

Discover why 1,062,726 users count on TextRanch to get their English corrected!

1. Input your text below.
2. Get it corrected in a few minutes by our editors.
3. Improve your English!

One of our experts will correct your English.

Our experts

estados partes vs estados parte

Both phrases are correct, but they are used in different contexts. 'Estados partes' is the correct term when referring to multiple states that are parties to an agreement or treaty. 'Estados parte' is the correct term when referring to multiple states that are each a party to a specific legal case or situation.

Last updated: March 19, 2024 • 585 views

estados partes

This phrase is correct and commonly used in legal contexts to refer to multiple states that are parties to an agreement or treaty.

Use 'estados partes' when referring to multiple states that are parties to an agreement or treaty.

Examples:

  • Los estados partes del tratado acordaron nuevas medidas de cooperación.
  • Los estados partes deben cumplir con las disposiciones del convenio internacional.
  • Una de las sesiones de la Conferencia de los Estados Partes. La Conferencia de los Estados Partes es el órgano plenario integrado por todos los miembros de ...
  • En su párrafo 2, el Artículo VIII de la Convención dispone que “[t]odos los Estados Partes en la presente Convención serán miembros de la Organización”.
  • Al 1º de mayo de 2013, 122 países son Estados Partes en el. Estatuto de Roma de ... la Asamblea de los Estados Partes se reúne en la sede de la. Corte en La ...
  • El Estatuto de Roma incluye una disposición específica sobre el establecimiento de una Asamblea de Estados Partes (AEP o Asamblea). De acuerdo con el ...

Alternatives:

  • states parties
  • participating states
  • contracting states
  • signatory states
  • member states

estados parte

This phrase is correct and commonly used in legal contexts to refer to multiple states, each of which is a party to a specific legal case or situation.

Use 'estados parte' when referring to multiple states, each of which is a party to a specific legal case or situation.

Examples:

  • Los estados parte en el litigio presentaron sus argumentos ante la corte internacional.
  • Los estados parte en el tratado tienen responsabilidades individuales.
  • Home · Miembros y Estados parte; Miembros de la HCCH. La Conferencia de La Haya tiene actualmente 80 Miembros: 79 Estados y 1 Organización Regional ...
  • ESTADOS PARTE DEL ESTATUTO DE ROMA DE LA CPI. 121 RATIFICACIONES/ADHESIONES AL 2 DE ABRIL DE 2012. País. Fecha ratificación/adhesión.
  • Sexta Conferencia de Estados Parte. (15 y 16 de octubre de 2015, Lima, Perú). Calendario de actividades (MESECVI-VI/doc.116/15.rev1); Organización de los ...
  • V Conferencia de los Estados Parte de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción destaca el papel del Sector Privado en la prevención y el ...

Alternatives:

  • states party
  • participating states
  • contracting states
  • signatory states
  • member states

Related Comparisons

What Our Customers Are Saying

Our customers love us! We have an average rating of 4.79 stars based on 283,125 votes.
Also check out our 2,100+ reviews on TrustPilot (4.9TextRanch on TrustPilot).

Why choose TextRanch?

Lowest prices
Up to 50% lower than other online editing sites.

Fastest Times
Our team of editors is working for you 24/7.

Qualified Editors
Native English experts for UK or US English.

Top Customer Service
We are here to help. Satisfaction guaranteed!