TextRanch

The best way to perfect your writing.

Discover why 1,062,726 users count on TextRanch to get their English corrected!

1. Input your text below.
2. Get it corrected in a few minutes by our editors.
3. Improve your English!

One of our experts will correct your English.

Our experts

english translated vs translated english

Both phrases are correct, but they are used in different contexts. 'English translated' is used when referring to the language in which something has been translated, while 'translated English' is used when referring to something that has been translated into English.

Last updated: March 22, 2024 • 810 views

english translated

This phrase is correct and commonly used when referring to the language in which something has been translated.

This phrase is used to indicate that something has been translated into English. It is commonly used in the context of discussing translations from one language to another.

Examples:

  • The book was originally in French, but it has been English translated.
  • The document needs to be English translated before it can be published.
  • These are the English translated version.
  • The novel and its manga adaptation (illustrated by Kazumi Kazui) were published in the United States by VIZ Media under the English translated title of author Katayama's original title.
  • Any relevant non-English-language papers are translated into English.
  • The 1.0 and 1.1 versions were published in English and translated into some languages.
  • My posts in English arent translated into French anymore.
  • Policies and guidelines should be written in English and translated to other languages.
  • I wrote this book in English then translated it into Danish.
  • Here is a small example for English being translated to Spanish.
  • In English Carnage translated as slaughter or massacre, and most importantly, the game really is the case.
  • Yes, with the appropriate shortcodes you can make it work. Here is a small example for English being translated to Spanish.
  • The first English book was translated in Marathi in 1817.
  • The official language is Hungarian, but the few invited presentations in English will be translated.
  • After that the files with texts in English would be translated to another language.
  • Languages spoken German Catalan Spanish English Italian *Translated with Google translator.
  • In English this is translated as drive.
  • Cuisine French, English-French translated, menu translated, French gastronomy, French English, menus 'restaurants French English, names of dishes translated, English French.
  • See also: "Brazilian Federal Constitution in English", text translated to English (unofficial).
  • The sermon in Fellbach (near Stuttgart) was conducted in two languages - German and English - and translated simultaneously into 24 other languages.
  • Go to the South African Department of Home Affairs website Please note: All required documents must be written in English or translated by an accredited translator.
  • But the metatext reader often belongs to another cultural community too, consequently a purely linguistic transposition might not always be understandable. Let us suppose, for example, that a sentence in British English is translated containing an allusion to the tabloid newspapers.

Alternatives:

  • translated into English
  • translated in English
  • translated to English
  • translated from English
  • translated from English to another language

translated english

This phrase is correct and commonly used when referring to something that has been translated into English.

This phrase is used to describe something that has been translated into English. It is commonly used in the context of discussing translations of texts, documents, or other materials.

Examples:

  • The novel was originally in Spanish, but I have the translated English version.
  • She is an expert in translated English literature.
  • This novel was translated from English.
  • The Commission proposal stipulates that all certificates of competency have to be translated into English.
  • He also delivered a written declaration translated into English with numerous annexes and exhibits.
  • When the King says yes to the scripture being translated into English.
  • I found a very interesting website that proposes the complete texts of Icelandic sagas, some of which are also translated in English and Danish.
  • The notifications will be translated into English, French, German, Italian and Spanish by the Commission.
  • The first Igbo Bible was translated from English in about the 1800s by Bishop Crowther, who was a Yoruba.
  • And people with silent ischemia - which, translated into English, means they don't have any symptoms - it takes even longer for them to get to the hospital.
  • As a result, your new Amending Treaty reads like the instructions for building a Japanese pagoda translated into English by the Chinese middle-man.
  • The Commission proposal stipulates that all certificates must be translated into English, in accordance with the STCW Convention.
  • The course catalogue is available in Dutch, but it is particularly expensive to arrange for it to be translated into English.
  • As in dreams, the mind presents the appearance of duality. We've had some of her remarks translated into English.
  • These are the English translated version.
  • It has already been translated into English but it would be very useful for the discussion to get it translated into German, Italian, Spanish and Polish.
  • [IN ENGLISH] We've had some of her remarks translated into English.
  • And in 2007 alone - and I'm sure there are more recent figures - something on the order of 1.3 million pages were translated into English alone.
  • The Eurosystem expects all plans to be translated into English, as they will be published online on the new SEPA link directory (www.sepa.eu) to increase transparency.
  • The Eurosystem expects that all plans will be translated into English to increase transparency and that they will be published online on the new SEPA link directory (www. sepa.
  • Ales Tosovsky wrote a detailed HOWTO in Czech about compiling & kplayer; on Mandrake 10 and translated it into English.
  • I translated that into English at a press conference... but they didn't understand it.

Alternatives:

  • English translation
  • translation in English
  • translation into English
  • English version of the translation
  • translated version in English

Related Comparisons

what's more vs Additionally In addition to that vs Additionally mudslide vs landslide propensity vs propense instrumentalize vs equip english vs translated

What Our Customers Are Saying

Our customers love us! We have an average rating of 4.79 stars based on 283,125 votes.
Also check out our 2,100+ reviews on TrustPilot (4.9TextRanch on TrustPilot).

Why choose TextRanch?

Lowest prices
Up to 50% lower than other online editing sites.

Fastest Times
Our team of editors is working for you 24/7.

Qualified Editors
Native English experts for UK or US English.

Top Customer Service
We are here to help. Satisfaction guaranteed!