English capability vs English proficiency

Both 'English capability' and 'English proficiency' are correct phrases, but they are used in different contexts. 'English capability' refers to the ability or skill to use the English language, while 'English proficiency' specifically indicates a high level of skill or competence in English.

Last updated: March 31, 2024 • 1237 views

This phrase is correct and commonly used to refer to the ability or skill to use the English language.

" English capability"

This phrase is used to describe someone's general ability to use the English language, regardless of their level of proficiency.

Examples:

She has a good English capability, but she needs to work on her pronunciation.
The job requires a high level of English capability to communicate effectively with international clients.

Show examples from the web [+]

Yes. Germany has the scientific capability.
The Internal Audit Capability has reviewed the existing checklists.
Weapons capability is limited at best.
This system included a reinforced internal audit capability.
A nuclear weapon is not about capability.
You rightly noted the successes and progress of capability development.
The European Defence Agency will develop military space surveillance capability.
Any alcohol intake impairs driving capability.
Greater investment is needed in both production and refining capability.
This capability should be independent of the poster of collateral.
Various sub-ranges of voltage withstand capability may be specified.
Full operating capability is planned for 2007.
The EU-NATO Capability Group meetings allow information exchange on military capability development where EU and NATO requirements overlap.
The new AI software will give drones decision-making capability.
Member States shall develop or maintain a capability for reviewing, approving and authorising ship construction and equipment designs, and a technical decision-making capability commensurate with the size and nature of their fleet.
There is the need to ensure that when examining the technical and financial capability of the licensee the licensing authority thoroughly examine also its capability for ensuring continued safe and effective operations under all foreseeable conditions.
They work through interaction - they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.
EUFOR attained Initial Operating Capability on 15 March 2008 and Full Operating Capability is expected to be attained by June 2008.
An English dog means an English soldier.
Submit an English version or English translation whenever available.

Alternatives:

English language skills
English language ability
English proficiency level

This phrase is correct and commonly used to indicate a high level of skill or competence in English.

"English proficiency"

This phrase specifically refers to a person's high level of skill or competence in the English language.

Examples:

She has demonstrated excellent English proficiency in both speaking and writing.
The university requires a minimum level of English proficiency for admission.

Show examples from the web [+]

I've passed the English Proficiency Test level 2.
English proficiency is required.
Only a third grade proficiency at English.
As English is the main working language of Eurofound, proficiency in English is required to a level necessary for the performance of your duties.
Except where the related safety risk can be mitigated by other means, a pilot must have demonstrated proficiency in English, which must include:
She was not asked to sit any examinations nor demonstrate her proficiency in the English language.
The demonstration of language proficiency and of the use of English for IR holders shall be done through a method of assessment established by the competent authority.
During an initial phase, linguistic proficiency will be tested in the five most widely taught languages in the European Union (English, French, German, Spanish and Italian), but the Parliament wants to make sure further languages would be added at a subsequent stage.
Regarding language requirements, MEPs and Council have agreed on an operational language proficiency (level 4) for English, and for a local language where Member States consider it necessary for safety reasons.
And the dream, the hope, the vision, really, is that when they learn English this way, they learn it with the same proficiency as their mother tongue.
Regarding language requirements, MEPs and Council have agreed on an operational language proficiency (level 4) for English, and for a local language where Member States consider it necessary for safety reasons.
The Commission took the view that the indicator would be extremely valuable and would provide it with reliable information regarding the language proficiency levels of European citizens, in particular young people, in English, French, German, Spanish and Italian.
Regarding language requirements, MEPs and Council have agreed on an operational language proficiency (level 4) for English, and for a local language where Member States consider it necessary for safety reasons.
The Commission proposes that, at an initial phase, linguistic proficiency be tested in the five most widely taught languages in the European Union (English, French, German, Spanish and Italian), possibly adding in further languages at a subsequent stage.

Alternatives:

English language fluency
Advanced English skills
High level of English competence

How TextRanch works

Fast and reliable proofreading, editing, and language advice tailored to your needs.

1. Choose Your Service

Quick Text Editing

Emails and short texts
Proofreading & editing
Ready in 5-10 minutes

SUBMIT YOUR TEXT NOW

Document Editing

Documents of any type (*.docx)
Advanced & Premium editing
Ready in as little as 4 hours

UPLOAD YOUR DOCUMENT

Ask an Editor

Personalized answers to your language questions
Expert guidance on grammar, style, and usage
Ready in 24 hours

ASK YOUR QUESTION

Upload your document or paste your text directly into our platform. Your text is reviewed and refined by our expert editors (real people, not machines) who understand the nuances of English. Expect corrections, improvements, and insightful suggestions that enhance the clarity, tone, and professionalism of your writing.

3. Receive Your Polished Text

In just a few minutes (or hours for longer documents), you'll receive your corrected text. Review the changes, make any final adjustments, and confidently share your polished English with the world.
You can count on a personalized, friendly service every time you use TextRanch. We're committed to helping you make a great impression with every word you write.

We proofread and edit these types of texts and documents:

Short texts Business Emails Personal Emails Social media posts Resume and Curriculum Vitae Business documents Sales proposal Research and academic papers Thesis Dissertation Essays Articles Blog posts and much more....

Our Customers Love Us!

We have an average rating of 4.79 stars based on 283125 votes, and

4.9 Excellent - Reviews 2.137

"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"

Zubair
from Bangladesh

"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"

Arturo
from Mexico

"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."

Selena
from USA

"Wow, it's just so excellent. I never would have believed I could have a sure and excellent English companion. Thanks, TextRanch."

Ifiok
from Nigeria

"This is my first time using TextRanch, and I like how the editors take time to correct my text. To everyone who has never used TextRanch before, I highly recommend trying it."

Wilson
from France

"It is an amazing source of feedback because, as a non-native speaker, I really need to have a reliable helper correct my text."

Susan
from Germany

English capability vs English proficiency