en vez de vs en lugar de

Both "en vez de" and "en lugar de" are correct phrases in Spanish, but they are used in different contexts. "En vez de" is used to express a substitution or replacement, while "en lugar de" is used to indicate a preference or choice.

Last updated: April 05, 2024 • 130 views

This phrase is correct and commonly used in Spanish to indicate a substitution or replacement.

"en vez de"

Use "en vez de" when you want to express that something is being replaced by something else.

Examples:

Prefiero el té en vez de café.
En vez de ir al cine, prefiero quedarme en casa.
Compré manzanas en vez de peras.
En vez de estudiar, prefiero descansar.
Prefiero leer un libro en vez de ver televisión.

Show examples from the web [+]

He also teaches to dance companies such as: Ultima Vez, Ballet de Marseille, Charleroi/Danses.
A short time before his retirement, Mojica originally performed the song Solamente una vez, written by Agustín Lara, in the 1941 film Melodías de América.
Yesterday was my first critical mass and I was too happy, con ganas de pedalear cada vez más.
Una vez implantada la RSC en la empresa, adequate communication policy allows for the creation of value for its "consumisables" and increased competitiveness for the companies.
His film "Una y Otra Vez" (2009) won Best Narrative Short at the 2009 Los Angeles Film Festival, won first prize at the Concurso de Cortometrajes Versión Española.
In Fuions de ci, he laments Eleanor's death and resolves to seek his fortune either "en Aragon, en France ou en Bretaingne".
Tras estudiar ciencias empresariales en la universidad Leopold Franzens de Innsbruck, Harold Kostka trabajó primero como director de Cash Management para la empresa Hilti AG en Schaan, Liechtenstein, antes de trasladarse en 2002 a Zúrich para ingresar en Gate Gourmet International.
Lope de Vega introduced through his Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo (1609) the new comedy.
Actualmente ejerce en diversos centros de prestigio de Barcelona, tales como el Instituto Craneomandibular. *Translated with Google translator.
Actualmente ejerce en el Departamento de Medicina Interna del Hospital Quirónsalud de Barcelona. *Translated with Google translator.
Samsung opens its biggest store of technological expertise in Spain18 December 2017 [+] Localizada en el centro comercial de Callao, ofrece, en una superficie de 1.200 metros cuadrados, instalaciones interactivas y experiencias de realidad virtual con sillas robotizadas y simuladores.
Butaca Smeralda design de Anna von Schewen por De Padova con estructura externa en tubular de acero...
Start your journey in Jodhpur and finish it in the lovely lake city of Udaipur.Precio desde 1125,33 EURInformación y reservas en ViatorJaisalmer: tour de medio día en camello safariExperimente un increíble safari en camello en la región de Sam.
His book Horacio en Villegas y en Fray Luis de León won him an ad honorem membership in 1972 at the Ovidium Society, University of Bucharest.
Shortly after the labyrinth was completed, Perrault published a description in his Recueil de divers ouvrages en prose et en vers.
El Arranque travelled to Europe again in November 2002 to record their first live CD, En Vivo en la Rete Due de Suiza.
Many buildings are underpinned and fully open streets, una ciudad en en construcción sin fecha de entrega.
En 2009, el Sr. Harold Kostka ingresó en JET AVIATION Management AG como director de controlling del grupo.
Sillón Le Chat de Pierre Paulin, diseñada en 1967 y ganadora del premio Monza Design Award en...
Dr. Francisco Javier Vicente Martín Professional statement Licenciado en Medicina por la Universidad Autónoma de Madrid en 1991, el Dr. Vicente es especialista en Dermatología.

Alternatives:

instead of
rather than

This phrase is correct and commonly used in Spanish to indicate a preference or choice.

"en lugar de"

Use "en lugar de" when you want to express a preference for one option over another.

Examples:

Prefiero el té en lugar de café.
En lugar de ir al cine, prefiero quedarme en casa.
Compré manzanas en lugar de peras.
En lugar de estudiar, prefiero descansar.
Prefiero leer un libro en lugar de ver televisión.

Show examples from the web [+]

In which I could be your child He joins who hangs here... en lugar de ti.
Before that it had been called Lugar de la Bolteruela.
Lugar de nacimiento: Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Lugar de nacimiento: Brisbane, Queensland, Australia
They recently won the Oscar Niemeyer Award 2016 for the Lugar de la Memoria museum.
Lugar de nacimiento: Raleigh, North Carolina, USA
At the moment besides being president of Bonbajel Mayaetik he is a member of an artistic association called "Lugar de Brujos" in Copoya, Tuxtla Gutierrez.
Lugar de Baixo in Ponta do Sol is cool if you are in search of fast hollow waves and on the north coast by São Vicente is a calmer spot suitable for beginners to intermediate surfers, with its own surf club.
The Casa de Piego, an enchanting country house from the nineteenth century, is immersed in over 10,000 m2 of beautiful gardens and fruit trees in Lugar de Martin in Galicia.
He does call the place of the 1557 battle he took part in as being at the "lugar de Mataquito".
What I did not like aucun 5,4 Poor Friday 19 June 2009 What I Liked lugar de la estancia.
It has also been called: El Lugar de la Vega, La Vega, Vega de Abajo, Vega de San Antonio and, finally, Santa Brígida or Villa de Santa Brígida.
Loej21 Living in Road Town, comes from Philippines 0 contacts 0 pictures 2 posts music, fishing Kamilafrazar1324 Planning to live in the British Virgin Islands, comes from Dominican Republic 0 contacts 0 pictures 1 posts Quiero mejor lugar de vida para mis hijas y esposa...
Pilar, on this campsite in January 2014 8.7 Travelling party: Seniors Este camping está en un lugar privilegiado para conocer las inmensas bellezas naturales de Asturias.
Inspirada en la actuación popular de Three Tenors in Concert de L. Pavarotti, P. Domingo y J. Carreras, que tuvo lugar en L.A. en 1994, la Academia...

Alternatives:

instead of
rather than

How TextRanch works

Fast and reliable proofreading, editing, and language advice tailored to your needs.

1. Choose Your Service

Quick Text Editing

Emails and short texts
Proofreading & editing
Ready in 5-10 minutes

SUBMIT YOUR TEXT NOW

Document Editing

Documents of any type (*.docx)
Advanced & Premium editing
Ready in as little as 4 hours

UPLOAD YOUR DOCUMENT

Ask an Editor

Personalized answers to your language questions
Expert guidance on grammar, style, and usage
Ready in 24 hours

ASK YOUR QUESTION

Upload your document or paste your text directly into our platform. Your text is reviewed and refined by our expert editors (real people, not machines) who understand the nuances of English. Expect corrections, improvements, and insightful suggestions that enhance the clarity, tone, and professionalism of your writing.

3. Receive Your Polished Text

In just a few minutes (or hours for longer documents), you'll receive your corrected text. Review the changes, make any final adjustments, and confidently share your polished English with the world.
You can count on a personalized, friendly service every time you use TextRanch. We're committed to helping you make a great impression with every word you write.

We proofread and edit these types of texts and documents:

Short texts Business Emails Personal Emails Social media posts Resume and Curriculum Vitae Business documents Sales proposal Research and academic papers Thesis Dissertation Essays Articles Blog posts and much more....

Our Customers Love Us!

We have an average rating of 4.79 stars based on 283125 votes, and

4.9 Excellent - Reviews 2.137

"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"

Zubair
from Bangladesh

"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"

Arturo
from Mexico

"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."

Selena
from USA

"Wow, it's just so excellent. I never would have believed I could have a sure and excellent English companion. Thanks, TextRanch."

Ifiok
from Nigeria

"This is my first time using TextRanch, and I like how the editors take time to correct my text. To everyone who has never used TextRanch before, I highly recommend trying it."

Wilson
from France

"It is an amazing source of feedback because, as a non-native speaker, I really need to have a reliable helper correct my text."

Susan
from Germany

en vez de vs en lugar de

"en vez de"

"en lugar de"

2. Submit Your Text

3. Receive Your Polished Text