en tout cas vs en tous les cas

Both "en tout cas" and "en tous les cas" are correct French phrases, but they are used in slightly different contexts. "En tout cas" is more commonly used and means 'in any case' or 'anyway.' On the other hand, "en tous les cas" means 'in all cases' or 'in every case.' The choice between the two depends on the specific meaning you want to convey.

Last updated: March 22, 2024 • 985 views

en tout cas

This phrase is correct and commonly used in French. It means 'in any case' or 'anyway.'

This phrase is used to express 'in any case' or 'anyway' in a sentence. It is commonly used in spoken and written French.

Examples:

Je ne sais pas s'il viendra, mais en tout cas, je serai là.
En tout cas, merci pour ton aide.

Show examples from the web [+]

The comings and goings of a few neighbours is not exactly being an informer, or a "tout" as you call it.
He needs to get into an O.R. tout suite.
Tout de suite, as they say in Paris.
inSwitzerland, the 'Caisse nationale Suisse d'assurance en cas d'accidents - Schweizerische Unfallversicherungsanstalt - Cassa nazionale
Extending the scope to cover holiday clubs and other similar products is a great step forward in protecting the consumer from what had previously been an easy target for the unscrupulous tout.
Philip Bradbourn (EPP-ED, UK) said: Extending the scope to cover holiday clubs and other similar products is a great step forward in protecting the consumer from what had previously been an easy target for the unscrupulous tout.
The French language captures this sentiment rather beautifully with the expression: on ne peut pas contenter tout le monde et sa belle-mère [You can' t please all of the people all of the time].
I blame your tout that brought us here.
Like you, I always bet on the tout.
Jimmy thinks I'm a tout, Kellan.
He's a tout, Mrs McGartland.
Pete was afforded outcast status tout suite.
They'd rather tout there ancestors place in it.
Its chemical name is 2,6-dimethyloct-7-en-2-ol (CAS RN 18479-58-8).
They'd meet at the Tout Va Bien, a café just off the highway.
Before you jump on Twitter to tout your modest accomplishment, watch how it's really done.
I created the greatest sports tout this country's seen.
So I figured it was time to get healthy, tout de suite.
You must not get mixed up with this - this club tout.
Let's get this guy a cream sherry, tout de suite.

Alternatives:

de toute façon
quoi qu'il en soit
en fin de compte
en définitive
en somme

en tous les cas

This phrase is correct in French and means 'in all cases' or 'in every case.'

This phrase is used to indicate 'in all cases' or 'in every case' in a sentence. It is less common than 'en tout cas.'