"dosya taratın" vs "dosya tarayın"

Both "dosya taratın" and "dosya tarayın" are correct in Turkish, but they have different meanings in English. "Dosya taratın" translates to "scan the file" in English, while "dosya tarayın" translates to "browse the file". Therefore, the choice between the two phrases depends on the intended action.

Last updated: March 25, 2024 • 632 views

This phrase is correct in Turkish and translates to "scan the file" in English.

""dosya taratın""

This phrase is used when instructing someone to scan a file, such as for viruses or content.

Show examples from the web [+]

Costas Karamanlis decreased capital taxation by 10%.
In the name of so-called environmental principles set up as dogmas which are given priority over the real situation in society, when talking about taxing energy products and electricity, this report does not specify which social category is affected by this taxation.
Against: Kathy Sinnott, Hans-Peter Martin, Costas Botopoulos, Kyriacos Triantaphyllides, Andres Tarand, Umberto Guidoni
For: Costas Botopoulos, Pierre Pribetich, Hans-Peter Martin, Yannick Vaugrenard, Bernd Posselt
It should lead us to question the dogma of rationing public spending, to re-launch the debate on the taxation of movements of capital, to stimulate the will to put an end to fiscal dumping and tax havens.
Soroush Saramin Asatir (SSA) a.k.a. Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company a.k.a. Rabbaran Omid Darya Ship Management Company alias Sealeaders
That place between Kastamonu and Tosya.
Zosya and her folks are like family to me.
Even though they knew about Zosya and me.
As regards taxation issues, indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets.
Final boarding call to Costa Rica.
I backpacked the Costa Brava after college.
Well, Costa thinks Columbus landed by parachute.
Costa Coral Hotel, good afternoon.
Have Quinn and Montez go to Diosa.
Actually, the hospital gave Divya a courtesy upgrade.
Divya said Raj's flight was delayed.
Divya would never agree to use...
Start classes at Costa Verde Community.
These are prerevolutionary Costa Gravas double coronas.

This phrase is correct in Turkish and translates to "browse the file" in English.

""dosya tarayın""

This phrase is used when instructing someone to browse through the contents of a file or folder.

Show examples from the web [+]

As Mr Costa has said, progress needed to be made in terms of realising the ambitions of the legislator, in other words Parliament and the Council, with regard to allowing trains to circulate freely.
Since two trains cannot pull onto the same station platform simultaneously, we shall vote on the Costa report tomorrow and the Ortuondo Larrea report on Tuesday 11 December in Strasbourg.
Mr Cramer will cycle, Mr Marinescu will go home on a new high-speed train, Mr Costa will use the vaporetto, Vice-President Tajani will travel by scooter in Rome and I like to travel on foot in my home town.
Soroush Saramin Asatir (SSA) a.k.a. Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company a.k.a. Rabbaran Omid Darya Ship Management Company alias Sealeaders
That place between Kastamonu and Tosya.
Zosya and her folks are like family to me.
Even though they knew about Zosya and me.
Final boarding call to Costa Rica.
I backpacked the Costa Brava after college.
Well, Costa thinks Columbus landed by parachute.
Costa Coral Hotel, good afternoon.
Have Quinn and Montez go to Diosa.
Actually, the hospital gave Divya a courtesy upgrade.
Divya said Raj's flight was delayed.
Divya would never agree to use...
Start classes at Costa Verde Community.
These are prerevolutionary Costa Gravas double coronas.
Remember Simmons versus Hot Diggity Dosa?
Tony Costa, the whole deal.
Agent costa already filed for one.

How TextRanch works

Fast and reliable proofreading, editing, and language advice tailored to your needs.

1. Choose Your Service

Quick Text Editing

Emails and short texts
Proofreading & editing
Ready in 5-10 minutes

SUBMIT YOUR TEXT NOW

Document Editing

Documents of any type (*.docx)
Advanced & Premium editing
Ready in as little as 4 hours

UPLOAD YOUR DOCUMENT

Ask an Editor

Personalized answers to your language questions
Expert guidance on grammar, style, and usage
Ready in 24 hours

ASK YOUR QUESTION

Upload your document or paste your text directly into our platform. Your text is reviewed and refined by our expert editors (real people, not machines) who understand the nuances of English. Expect corrections, improvements, and insightful suggestions that enhance the clarity, tone, and professionalism of your writing.

3. Receive Your Polished Text

In just a few minutes (or hours for longer documents), you'll receive your corrected text. Review the changes, make any final adjustments, and confidently share your polished English with the world.
You can count on a personalized, friendly service every time you use TextRanch. We're committed to helping you make a great impression with every word you write.

We proofread and edit these types of texts and documents:

Short texts Business Emails Personal Emails Social media posts Resume and Curriculum Vitae Business documents Sales proposal Research and academic papers Thesis Dissertation Essays Articles Blog posts and much more....

Why choose TextRanch?

Complete Privacy

Your texts are safe and secure with us. We never share your information with third parties.

Affordable Pricing

No subscription fees and rates up to 50% cheaper than other online editing services.

100% Satisfaction

We guarantee that you'll be satisfied with the quality of our service or your money back.

Top Customer Service

Our team is here to help you with any questions you may have. Contact us anytime.

Our Customers Love Us!

We have an average rating of 4.79 stars based on 283125 votes, and

4.9 Excellent - Reviews 2.137

"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"

Zubair
from Bangladesh

"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"

Arturo
from Mexico

"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."

Selena
from USA

"Wow, it's just so excellent. I never would have believed I could have a sure and excellent English companion. Thanks, TextRanch."

Ifiok
from Nigeria

"This is my first time using TextRanch, and I like how the editors take time to correct my text. To everyone who has never used TextRanch before, I highly recommend trying it."

Wilson
from France

"It is an amazing source of feedback because, as a non-native speaker, I really need to have a reliable helper correct my text."

Susan
from Germany

"dosya taratın" vs "dosya tarayın"

""dosya taratın""

""dosya tarayın""

Related Comparisons

2. Submit Your Text

3. Receive Your Polished Text