corpora vs corpus

Both 'corpora' and 'corpus' are correct, but they are used in different contexts. 'Corpora' is the plural form of 'corpus' and is used when referring to a collection of written or spoken texts used for linguistic analysis. 'Corpus' is the singular form and is used to refer to a body of text or data.

Last updated: April 06, 2024 • 406 views

This is the plural form of 'corpus' and is commonly used in linguistics to refer to a collection of texts for analysis.

"corpora"

Use 'corpora' when referring to multiple collections of written or spoken texts used for linguistic analysis.

Examples:

The linguists analyzed several corpora to study language patterns.
The corpora available for research cover a wide range of topics.

Show examples from the web [+]

The corpora allata is responsible for the production of juvenile hormone (JH).
We have seen in the previous units the use of some corpora.
Originally done by hand, corpora are now largely managed by automated processes.
An introduction to textual linguistics: written corpora, textual structure, communication units.
Use of corpora - part three 9.
A sarcophagus was found here in 1610, bearing the inscription: Hic requiescunt corpora SS.
Parallel text corpora such as Tatoeba are used for a variety of natural language processing tasks such as machine translation.
In the fourth part of this course textual corpora, and many other tools necessary to translators, make up the most important subjects discussed.
Italian and German web corpora (selection):
It is a question that we will see in detail in the unit devoted to corpora.
Face to face lessons; practical exercises for linguistic analysis and corpora building.
To have a more complete idea of corpora and similar resources present in the internet, let's examine more now.
It is a metasite, because it contains links to corpora all over the world.
From that a discipline was revived3 known as corpus linguistics. In translation studies, the use of computer and online corpora dates back to the last decade of the 20th Century.
This debate will continue, but I feel that it is more and more common to see in the humanitarian field sectors or logistics - corpora - that can undeniably cause confusion.
Special attention is devoted to modern methods for compiling dictionaries from representative corpora in digital form, as well as new prospects and pitfalls tied to the great wealth of lexis available on the Web.
In the previous units we have seen electronic text corpora, how they work and how they can be util-ized in the translator's job.
A 1999 estimate based on the Wellington corpora of written and spoken New Zealand English put the proportion of words of Māori origin at approximately 0.6%, mostly place and personal names.
By means of directive text types (laws, decrees, statutory regulations, export regulations, etc.) Spillner wants to work out the differences in the technical corpora of the German and French legal language.
In Rome he met important artists: Renato Guttuso, Bruno Caruso, Antonio Corpora, Giuseppe Cesetti.

Alternatives:

collections of texts
bodies of text
text databases
text collections
text archives

This is the singular form of 'corpora' and is used to refer to a body of text or data.

"corpus"

Use 'corpus' when referring to a single body of text or data for analysis.

Examples:

The researchers built a corpus of medical texts for their study.
This corpus contains a variety of literary works.

Show examples from the web [+]

Your motion for habeas corpus is denied.
It then entered the corpus callosum.
Radiological imaging shows involvement of the entire corpus callosum.
The follicles are shown at different stages of the primary ovarian follicle to the corpus albicans.
The police say you intend to resist this writ of habeas corpus.
However, upon consideration... I will issue a writ of habeas corpus.
Right to habeas corpus, suspended.
Unlawful combatants have no right to habeas corpus.
And here, the corpus delicti.
Cheryl's lawyer filed a writ of habeas corpus.
I have brought with me a writ of habeas corpus.
Section 10: right to legal counsel and the guarantee of habeas corpus.
It represents the oldest corpus of Egyptian literature.
However the corpus, comprising a total of 39 graphs, is too small for decipherment.
He edited and translated a large corpus of medieval poetry: Widsith from the Exeter Book (1936).
The corpus produced by the Caroline divines is diverse.
Guillaume's musical corpus comprises eight monophonic rondeaux, two chansons d'amour, and one virelai.
The Calgary corpus is a collection of text and binary data files, commonly used for comparing data compression algorithms.
The traditional Rejang corpus consists chiefly of ritual texts, medical incantations, and poetry.
1861 - American President Abraham Lincoln suspends the writ of habeas corpus.

Alternatives:

body of text
data set
text collection
text database
text archive

Our Customers Love Us!

We have an average rating of 4.79 stars based on 283125 votes, and

4.9 Excellent - Reviews 2.137

"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"

Zubair
from Bangladesh

"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"

Arturo
from Mexico

"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."

Selena
from USA

"Wow, it's just so excellent. I never would have believed I could have a sure and excellent English companion. Thanks, TextRanch."

Ifiok
from Nigeria

"This is my first time using TextRanch, and I like how the editors take time to correct my text. To everyone who has never used TextRanch before, I highly recommend trying it."

Wilson
from France

"It is an amazing source of feedback because, as a non-native speaker, I really need to have a reliable helper correct my text."

Susan
from Germany