TextRanch

The best way to perfect your writing.

Discover why 1,062,726 users count on TextRanch to get their English corrected!

1. Input your text below.
2. Get it corrected in a few minutes by our editors.
3. Improve your English!

One of our experts will correct your English.

Our experts

cita al expediente vs cita a autos

Both phrases are correct, but they are used in different contexts within the legal field. 'Cita al expediente' is used when referring to citing or making reference to a specific case file or record, while 'cita a autos' is used when referring to scheduling a court hearing or summoning the parties involved in a legal case.

Last updated: March 21, 2024 • 654 views

cita al expediente

This phrase is correct and commonly used in legal contexts to refer to citing or making reference to a specific case file or record.

This phrase is used when referring to citing or making reference to a specific case file or record within the legal field.

Examples:

  • El abogado citó al expediente para fundamentar su argumento.
  • Es necesario citar al expediente para respaldar la solicitud.
  • Una vez que la corte de apelación reciba el expediente completo de apelación, tendrá que preparar un escrito ("brief" en inglés). Un "escrito" es la descripción ...
  • tógrafa del acuerdo recaído el 10 de enero del año en cita al expediente de investigación administrativa D-100/200, en el que se determinó que no existieron  ...
  • 10 de enero del año en cita al expediente de investigación administrativa D-100/ 200, en el que se determinó que no existieron elementos de prueba que ...
  • 30 Sep 2014 ... ... el Autor cita al Expediente C-48-1933 mediante nota al Ministerio de Obras Públicas aconsejar la Red Troncal de Caminos en la Provincia ...

Alternatives:

  • hacer referencia al expediente
  • mencionar el expediente
  • referirse al expediente
  • citar el expediente
  • hacer mención al expediente

cita a autos

This phrase is correct and commonly used in legal contexts to refer to scheduling a court hearing or summoning the parties involved in a legal case.

This phrase is used when referring to scheduling a court hearing or summoning the parties involved in a legal case within the legal field.

Examples:

  • El juez citó a autos para la próxima semana.
  • La secretaria judicial se encarga de las citaciones a autos.

Alternatives:

  • programar una audiencia
  • convocar a una audiencia
  • agendar una audiencia
  • citar a comparecer
  • llamar a comparecer

Related Comparisons

What Our Customers Are Saying

Our customers love us! We have an average rating of 4.79 stars based on 283,125 votes.
Also check out our 2,100+ reviews on TrustPilot (4.9TextRanch on TrustPilot).

Why choose TextRanch?

Lowest prices
Up to 50% lower than other online editing sites.

Fastest Times
Our team of editors is working for you 24/7.

Qualified Editors
Native English experts for UK or US English.

Top Customer Service
We are here to help. Satisfaction guaranteed!