changement d'état vs changement de nature

Both "changement d'état" and "changement de nature" are correct phrases in French, but they have different meanings. "Changement d'état" refers to a change in state or condition, while "changement de nature" refers to a change in nature or essence. The choice between the two depends on the specific context and the type of change being described.

Last updated: March 31, 2024 • 637 views

This phrase is correct and commonly used in French to refer to a change in state or condition.

"changement d'état"

This phrase is used to describe a change in the state or condition of something, such as a change from solid to liquid or from happy to sad.

Show examples from the web [+]

Changement, changement, en force.
I repeat the coup d'état has failed.
A coup d'état with Lyndon Johnson waiting in the wings.
The polo player is preparing a coup d'état
What has happened in Fiji is nothing less than a coup d'état by the military industrial complex.
Bush senior incites the Iraqis to a coup d'état against Saddam.
The last time anybody kept me waiting this long, there was a coup d'état.
MEPs discussed the violence in Iran after presidential elections, ethnic clashes in China and coup d'état in Honduras.
Spare us the morality talk when you're plotting a coup d'état.
This was the third coup d'état since 1992.
Mr President, since the coup d'état by the Tutsi officers, Bujumbura has been relatively quiet.
Madam President, obviously the Commission condemns the coup d'état in Sierra Leone by Major Koroma.
It is a judicial coup d'état.
I'm not up for any more coups d'état.
This, my friend, is a coup d'État.
This is little less than a bloodless coup d'état.
Following the coup d'état, meetings planned last week have been cancelled.
The West-African cooperative bloc, ECOWAS, has condemned the latest coup d'état.
Of course we call that a coup d'état.
A coup d'état in Africa and more precisely in Mauritania can come as no surprise.

This phrase is correct and commonly used in French to refer to a change in nature or essence.

"changement de nature"

This phrase is used to describe a change in the fundamental nature or essence of something, such as a change in the core characteristics of a person or thing.

Show examples from the web [+]

The planned housing development is within the current legally established boundaries of the Cabo de Gata Nature Reserve.
Subject: Development project in the Cabo de Gata nature reserve, Aguamarga
Subject: Problems with the El Regajal - Mar de Ontígola nature reserve
Furthermore, it will split in two the Alta de Manzanares Basin regional nature reserve, which is a site of Community interest.
Does the Commission think that consideration should be given to reintroducing the Mediterranean monk seal - Monachus monachus - in the Cap de Creus Nature Park?
The Muro Town Council (Mallorca, Spain) has just granted a licence for the construction of a golf course in the area known as Son Bosc, next to the S'Albufera de Mallorca Nature Reserve, Mallorca's most important wetland.
Changement, changement, en force.
In this particular humanitarian context and considering the de facto cross-border nature of information society services, what initiatives will or can the Commission undertake to safeguard that the rules of the internal market would be applicable to such properly regulated, humanitarian services?
But what I'm more concerned about in many ways is that, as we de-link ourselves from nature, as we de-link ourselves spiritually from these animals,
I would like to underline that Mrs De Keyser's achievements in defending human rights cannot be brought into question in a discussion of this nature.
French case-law requires the de facto manager to have taken regular positive action of a managerial nature.
Trawl fishing with tickler chains is permitted outside research areas in the Vlakte van de Raan until 1 January 2016 at the latest, subject to licence under the Nature Conservation Act.
This mechanism de facto overturns the fundamental nature of the right of access.
Mr President, I should like begin by congratulating Mrs de Palacio on having proposed a text of this nature.
I must add that for us the voluntary nature of the code de conduite is a crucial point.
Due to the nature of the organisations involved, this is a de facto monopoly.
The de minimis Regulation poses a threat to this kind of municipal nature conservation project, and the landscape will suffer as a result.
The Responsible Authority may award grants directly where the specific nature of the project or the technical or administrative competence of the relevant bodies leaves no other choice, such as in the case of de jure or de facto monopolies.
The early growth of the pomme de terre de l'île de Ré is due both to the nature of the particular climate of the Ile de Ré and a choice of particularly appropriate soil.
The North Sea Coastal Zone and Vlakte van de Raan areas present special environmental values and are therefore designated as Natura 2000 sites under section 10a of the 1998 Nature Conservation Act.

How TextRanch works

Fast and reliable proofreading, editing, and language advice tailored to your needs.

1. Choose Your Service

Quick Text Editing

Emails and short texts
Proofreading & editing
Ready in 5-10 minutes

SUBMIT YOUR TEXT NOW

Document Editing

Documents of any type (*.docx)
Advanced & Premium editing
Ready in as little as 4 hours

UPLOAD YOUR DOCUMENT

Ask an Editor

Personalized answers to your language questions
Expert guidance on grammar, style, and usage
Ready in 24 hours

ASK YOUR QUESTION

Upload your document or paste your text directly into our platform. Your text is reviewed and refined by our expert editors (real people, not machines) who understand the nuances of English. Expect corrections, improvements, and insightful suggestions that enhance the clarity, tone, and professionalism of your writing.

3. Receive Your Polished Text

In just a few minutes (or hours for longer documents), you'll receive your corrected text. Review the changes, make any final adjustments, and confidently share your polished English with the world.
You can count on a personalized, friendly service every time you use TextRanch. We're committed to helping you make a great impression with every word you write.

We proofread and edit these types of texts and documents:

Short texts Business Emails Personal Emails Social media posts Resume and Curriculum Vitae Business documents Sales proposal Research and academic papers Thesis Dissertation Essays Articles Blog posts and much more....

Our Customers Love Us!

We have an average rating of 4.79 stars based on 283125 votes, and

4.9 Excellent - Reviews 2.137

"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"

Zubair
from Bangladesh

"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"

Arturo
from Mexico

"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."

Selena
from USA

"Wow, it's just so excellent. I never would have believed I could have a sure and excellent English companion. Thanks, TextRanch."

Ifiok
from Nigeria

"This is my first time using TextRanch, and I like how the editors take time to correct my text. To everyone who has never used TextRanch before, I highly recommend trying it."

Wilson
from France

"It is an amazing source of feedback because, as a non-native speaker, I really need to have a reliable helper correct my text."

Susan
from Germany

changement d'état vs changement de nature