TextRanch

The best way to perfect your writing.

Discover why 1,062,726 users count on TextRanch to get their English corrected!

1. Input your text below.
2. Get it corrected in a few minutes by our editors.
3. Improve your English!

One of our experts will correct your English.

Our experts

catalan vs catalonian

Both 'Catalan' and 'Catalonian' are correct terms used to refer to people or things related to Catalonia, a region in Spain. 'Catalan' is more commonly used and preferred, while 'Catalonian' is less common but still acceptable.

Last updated: March 24, 2024 • 899 views

catalan

This is a correct term used to refer to people or things related to Catalonia.

It is commonly used to describe the language, culture, or people from Catalonia.

Examples:

  • She speaks Catalan fluently.
  • The Catalan cuisine is known for its seafood dishes.
  • Subject: Catalan - EU official language
  • The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect.
  • NARRATOR: Rossi crashed in testing the day after the Catalan race.
  • These TV repeaters allow the reception of Catalan television in the Valencia region.
  • These numerous reactions include orchestrated campaigns to boycott Catalan products.
  • ), European and Catalan fruit and vegetables growers are facing a very serious economic situation.
  • I can reassure Mrs Ferrer that Catalan has not been omitted.
  • My language, Catalan, is one of these languages.
  • Bernat Joan i Marí (who spoke Catalan.
  • The Directorate-General for Interpretation currently has 16 officials and 53 freelance interpreters who also offer passive translation from Catalan.
  • The Catalan government has submitted a budget for 2011 proposing savings of 10 % on 2010.
  • The situation regarding Catalan in the cinema is entirely fortuitous.
  • Last year the Catalan government passed a law on coastal protection which is having a disastrous impact on property owners in the Empuriabrava Marina.
  • Subject: Receiving Catalan DTT channels in Northern Catalonia
  • Subject: Catalan website for the Commission Representation in Barcelona
  • The reintroduction project is based in the Catalan Pyrenees.
  • Two viability analyses were conducted by the Catalan Government in 2005.
  • Catalan is spoken by over ten million people in the European Union.
  • Spain is called "Espanya" in Catalan.
  • (Ernesto) Cecilia Hernandez. eyes cat's temperament and Catalan.

Alternatives:

  • Catalonian
  • from Catalonia
  • related to Catalonia
  • Catalan-speaking
  • Catalan culture

catalonian

This is a less common but still acceptable term used to refer to people or things related to Catalonia.

It can be used interchangeably with 'Catalan' to describe the language, culture, or people from Catalonia.

Examples:

  • He is a Catalonian artist.
  • The Catalonian flag is a symbol of the region.
  • That is the view expressed by the Catalonian President, Mr Pujol.
  • And therefore my group advocates strengthening the transatlantic link which has united us at other times in our history, which have also been difficult, as the President of the Catalonian Government has said.
  • The Catalonian Generalitat wishes to build the future Oliana bypass (C14 highway) in Catalonia without reference to its impact on the environment and the landscape, to its effect in economic terms, or to majority public opinion.
  • and in contravention of the recommendations made by experts at the Catalonian regional government's own Department for the Environment and Habitats (DMAH).
  • In my view, there is no doubt about the verdict, which is the only one that counts, and I condemn the fact that the President of our institution refused to meet or deferred his meeting with the President of the Catalonian Parliament.
  • In the context of the company's financial restructuring since 2002, on 5.9.2003 the Instituto Catalán de Finanzas (ICF, financial agency of the Catalonian regional government) granted a credit of EUR 35 million.
  • The 'Sindic de Greuges' (Ombudsman) of Catalonia has submitted a report on cases of bullying in Catalonian schools.
  • However, the Northern Catalonian state border continues to act as a cultural and linguistic frontier, infringing these directives.
  • Sa Riera is a sandy bay on the northern side of the Begur headland in the centre of the Catalonian Costa Brava.
  • The boundaries are formed to the north by the Sierra del Montsec and to the south and west by the Sierra Prelitoral Catalana (Catalonian inland range).
  • The Eaton plant in Monfalcone forms part of the European division of an American firm which, up until 2006, had a Catalonian plant in Montornès, a German one in Nordhausen, and four plants in Italy, in Bosconero, Rivarolo, Massa and Monfalcone.
  • This pronounced progradation is gradually linking the two beaches, which are separated by a rocky headland typical of the Catalonian Costa Brava, as the bay is being filled in with sand.
  • Rainstorms from the Mediterranean are less frequent as they are halted by the mountains of the Sierra Litoral Catalana (Catalonian coastal range) and the Sierra Prelitoral Catalana (Catalonian inland range).
  • On 30 September this year the Catalonian Parliament approved the draft new national statute for Catalonia by a large majority (89 % of its members).
  • At the end of the 1970s, Catalonian government bodies took responsibility for the landfill site, which remained open until 1995.
  • Another study, conducted by Javier Elzo, Professor of Sociology at the University of Deusto, shows that 8.2 % of Catalonian pupils between the ages of 8 and 18 admit that they insult or attack fellow-pupils at least once a week.
  • Subject: The order of the Catalonian ministry of social welfare and family that discriminates against non-Community immigrants

Alternatives:

  • Catalan
  • from Catalonia
  • related to Catalonia
  • Catalan-speaking
  • Catalan culture

Related Comparisons

"distant related" vs "distantly related" cause-and-effect relationships vs cause and effect relationships waseem badami vs waseem badami wife doi:10.1016/0022-1694(70)90255-6 vs http://dx.doi.org/10.1016/0022-1694(70)90255-6 by plotting vs by regressing by plotting vs by plotting out

What Our Customers Are Saying

Our customers love us! We have an average rating of 4.79 stars based on 283,125 votes.
Also check out our 2,100+ reviews on TrustPilot (4.9TextRanch on TrustPilot).

Why choose TextRanch?

Lowest prices
Up to 50% lower than other online editing sites.

Fastest Times
Our team of editors is working for you 24/7.

Qualified Editors
Native English experts for UK or US English.

Top Customer Service
We are here to help. Satisfaction guaranteed!