case by case vs depend on the situation

Some examples from the web:

• Competition scenarios are evaluated case by case, based on the markets in question.
• We have to examine situations case by case.
• A case by case assessment of those provisions should be undertaken as a matter of urgency.
• A case by case assessment of those provisions should be undertaken as a matter of urgency.
• Specific selection criteria for tissues from deceased donors shall be taken into account case by case on the basis of current scientific knowledge.
• The best formula needs to be examined case by case.
• Because of the wide variety of products covered by the novel foods regulation, they generally need to be considered case by case.
• Therefore, the substitutability of different vessel sizes needs to be assessed case by case so as to ascertain whether each vessel size constitutes a separate relevant market.
• They will start to be disbursed case by case to selected MFIs/micro-credit providers in the course of 2010.
• Member States have participated in the activity of the Committee on case by case basis, but relations between the two are still perceived as rather conflictual.
• The European Union should play a leading role in creating a cross-border, coordinating authority that would replace the present system where these disputes are addressed case by case under national law.
• Pursuant to Article 6(4) of Directive 2008/98/EC on waste Member States may decide case by case whether certain waste ceased to be waste taking into account the applicable case law.
• The group depends on the physical state in which the gas is packaged and therefore has to be assigned case by case.
• Certain data protection rights are subject to exceptions laid down in Article 20 of Regulation (EC) No 45/2001, which have to be considered case by case and applied on a temporary basis.
• For other substances a case by case approach shall be taken, taking into account the level and means of exposure.
• Since this would require substantial further work that is beyond the scope of the opinion, the PPR Panel suggests that a case by case approach should be used.
• In the case of a very localised source within a distance of a few centimetres from the body, the induced electric field shall be determined dosimetrically, case by case.
• In the case of a very localised source within a distance of a few centimetres from the body, compliance with ELVs shall be determined dosimetrically, case by case.
• The development programmes planned for 1999 will be reviewed and adapted case by case, in close consultation with the beneficiary countries.
• Instead, we prefer a gradual approach, where solutions are sought case by case.

Some examples from the web:

• The likely reaction of importers, distributors or retailers to the cost increase following the imposition of measures would depend on the situation in each Member State.
• The likely reaction of importers, distributors or retailers to the cost increase following the imposition of measures will depend on the situation of each Member State.
• It depends on the situation then.
• Well, I suppose it depends on the situation.
• But economic and social cohesion depends on the situation applying in the region concerned.
• The end date depends on the situation at the time of the national judgment.
• There will be upside risks, but what we do about this depends on how the situation develops.
• Rating requirements depend on the local situation and may significantly differ from country to country.
• This value depends on the economic situation of the company.
• In addition, the supply of RDF waste for export varies from year to year and depends on the situation on the international market. The situation varies as well for different categories of waste.
• Since the protection needed always depends on the factual situation, consular protection should not be limited to the situations specifically mentioned in this Directive.
• Finally I would like to stress that there is potential for increased cooperation with Zimbabwe, but this will clearly depend on how the situation develops there.
• The choice of the measures to be used by the competent authorities should depend on the epidemiological situation in the Member State concerned.
• It depends on the political situation, the level of democratisation, the character of the society.
• Obviously, the scope of ECHO's involvement will depend on the security situation and the humanitarian working conditions.
• The definition of the health care unit in which the cluster occurs will depend on the local situation.
• These factors, in turn, also depend on the driving situation as explained in ISO/TS 16951.
• The choice of the measures to be used by the competent authorities should depend on the epidemiological situation in the Member State concerned.
• The resources devoted to the Community rural development priorities (within the regulatory minimum funding limits for each axis) will depend on the specific situation, strengths and weaknesses of each programme area.
• - benefits usually depend on the household situation of the family and are often combined with other social benefits (housing, heating, child allowances).