TextRanch

The best way to perfect your writing.

Discover why 1,062,726 users count on TextRanch to get their English corrected!

1. Input your text below.
2. Get it corrected in a few minutes by our editors.
3. Improve your English!

One of our experts will correct your English.

Our experts

Can you borrow me a pen vs Can you lend me a pen

The correct version of the sentence is 'Can you lend me a pen?' 'Can you borrow me a pen?' is not correct. The verb 'lend' is used when someone gives something to someone else temporarily, while 'borrow' is used when someone takes something temporarily from someone else.
Vince profile picture

Explained by Vince
Editor at TextRanch

Last updated: August 21, 2024

Can you borrow me a pen

This phrase is not correct in English. The correct verb to use in this context is 'lend,' not 'borrow.'

The correct phrase is 'Can you lend me a pen?' when you are asking someone to temporarily give you a pen. 'Borrow' should be used when you are taking something temporarily from someone else.

Alternatives:

  • Can you lend me a pen?
  • Could you lend me a pen?
  • Would you lend me a pen?
  • Can I borrow a pen from you?
  • Could I borrow a pen from you?

Can you lend me a pen

This phrase is correct in English. 'Lend' is the appropriate verb to use when asking someone to temporarily give you something.

Use 'Can you lend me a pen?' when you are asking someone to temporarily give you a pen. 'Lend' is used when someone gives something to someone else temporarily.

Examples:

  • Can you lend me a pen for the exam?
  • Could you lend me a pencil, please?
  • Would you lend me your notes for a moment?
  • Can I borrow a book from you?
  • Could I borrow your calculator?

Alternatives:

  • Can you lend me a pencil?
  • Could you lend me a pencil?
  • Would you lend me a pencil?
  • Can I borrow a pencil from you?
  • Could I borrow a pencil from you?

Related Comparisons

What Our Customers Are Saying

Our customers love us! We have an average rating of 4.79 stars based on 283,125 votes.
Also check out our 2,100+ reviews on TrustPilot (4.9TextRanch on TrustPilot).

Why choose TextRanch?

Lowest prices
Up to 50% lower than other online editing sites.

Fastest Times
Our team of editors is working for you 24/7.

Qualified Editors
Native English experts for UK or US English.

Top Customer Service
We are here to help. Satisfaction guaranteed!