Both you are looking awesome vs you both are looking awesome

Some examples from the web:

• Wade, you are looking very sharp this evening.
• You are looking again at my daughter.
• You are looking at the proud owner of a Rolls-Royce.
• See you are looking for an easy save.
• You are looking lovely today, Favi Tarr.
• The Spiritual Father has what you are looking for.
• I am not the intelligent psychopath you are looking for.
• You are looking at what appears to be the base commander's house.
• You are looking at your new bartender.
• But you are looking at a potential huge payday.
• You are looking here at a handwoven plant fiber.
• If you are looking for a lawyer, Miss... ~ Prasad.
• You are looking at the Delta Phi beer pong champion.
• Here you are looking for another woman, her friend, to warm your bed.
• You are looking at the Upper East Side rep for Illyria.
• You are looking at Mr.Peanutbutter's new driver.
• Okay, I think personally that you are looking for trouble.
• Baby girl, you are looking in all the wrong places.
• Wendy, dear, you are looking quite fetching tonight.
• And you are looking at nothing out the window.

Some examples from the web:

• I don't know. I just... maybe it's 'cause we both are looking for the same thing.
• Marcel's a vampire, you both are powerful witches.
• These proceedings are concluded, and you both are hereby dismissed.
• Look, I appreciate what you both are doing.
• From this instant, you both are now on probation.
• There you both are, what, purchasing four helicopters.
• It's really touching how worried you both are about me.
• Grey? -I think you both are amazing doctors.
• You both are unquestionably good at what you do.
• Tomorrow, when you both are stable.
• You both are welcome to use my place over the holidays.
• You both are salting my game.
• Well, I hope you both are happy.
• I think you both are shallow and obnoxious.
• 'Ee, I'm sure you both are.
• Like you both are exceptional exponents of.
• There you both are, what, purchasing four helicopters.
• Do it right away while you both are still young and pretty.
• I'm so glad to see how happy you both are.
• Big deal, you both are crazy.