as well as to creat vs as well as creating

Some examples from the web:

• Our teacher speaks French as well as English.
• As well as the additional room.
• Counselling will also be offered as well as Entrepreneurship Promotion.
• There are great opportunities as well as serious risks.
• The calculations can show indirect as well as direct effects.
• You heard him as well as I.
• That means subjugation as well as subjectification.
• As well as chancellor and advisor.
• Write as well as he could, sing as well as he could, play as well as he could.
• Seeing the consequences of this alert, as well as the number of persons concerned, great care must be taken in its conception, as well as in its implementation.
• Member States are requested to nominate a Local Administrator as well as the person authorized to validate notifications as well as a replacement.
• Mr Fischler, you know as well as I do and as well as all of us here, that in those regions it is not possible to grow alternative crops.
• Madam President, potential benefits for Canada as well as the European Union are obvious and backed up by research, as well as encouraging support from the private sector.
• She's a successful fashion model, as well as an aspiring actress rumored to have been seen with George Clooney, as well as partied with Prince Harry.
• This explains why former communist leaders turned so easily into nationalists - in the Balkans as well as in the Caucasus, in eastern Europe as well as in Russia.
• The latest available monitoring results as well as information on bathing prohibition are available through interactive maps as well as a summary at the European Commission server.
• Soon the stamp will delight postal customers everywhere, as well as collectors and admirers of Master Svabinskv as well.
• Thomas was my brother, as well as your son.
• As well as assassinations, torture, kidnap.
• Mr.Fenster I recognize from his mug shots as well as Mr.McManus.

Some examples from the web:

• This growth in freight transport logistics presents challenges as well as creating opportunities.
• All this will guarantee the present level of highly specialised employment, as well as creating new job opportunities in the region.
• The completion of the negotiations on the 'Renewable Energy and Climate Change' package provides an opportunity to strike a balance between combating climate change, increasing suppliers' security and promoting competitiveness and economic growth, as well as creating jobs.
• As well as creating jobs, Newark has witnessed an improved performance in schools and fewer mental health problems.
• European Union leaders must work towards completing all outstanding components of the EU financial services action plan, as well as creating a level playing field for mergers and company take-overs.
• I think that sustaining employment, as well as creating new employment prospects for the youngest people, but also for those who are on the jobs market but who no longer have jobs, is the sine qua non for Europeans to regain confidence in our social model.
• The centre would be of great benefit the year round to all related activities as well as creating new jobs and further promoting this area of central Italy.
• As well as creating distortions in the market and problems with the rules on State aid, it opens the way to possible increases in consumption and future rises in the barrel price.
• Such regional economic cycles maintain jobs in agriculture, as well as creating new ones in downstream sectors.
• Cloud computing offers new opportunities for businesses and lower information and communication technology costs, as well as creating simpler interfaces with customers anywhere around the globe.
• If those issues are tackled, aquaculture can provide, as I said earlier, a good source of good food for our population as well as creating jobs.
• By developing these housing projects, we can tangibly improve the material circumstances of their residents and reduce the buildings' energy consumption as well as creating and preserving jobs.
• Instead, what's much more likely is that these early artists were also making counting marks, maybe like this row of lines from Riparo di Za Minic in Sicily, as well as creating stylized representations of things from the world around them.
• The 'Internet of Things' represents a great opportunity in economic terms, as it will allow us to optimise production processes and energy consumption, as well as creating new jobs and new services for an increasing number of European citizens and businesses.
• Its reconstruction can restore it to its former glory, as well as creating huge potential for trade, by making use of its port, which can be reopened as requested, using the latest technologies in order to make the best possible use of it.
• I think that as well as creating a disastrous situation for people here, that would also damage the EU's credibility in the eyes of the rest of the world.
• The project threatens to diminish the high scenic value of the port of Ciutadella, as well as creating obstacles to the renewal of the waters and, potentially, endangering the nearby beaches (Platja Gran, Sa Caleta, Santandria and Cala en Blanes).
• Adopt appropriate measures to promote the cataloguing and indexing of deposited cinematographic works, making use of European and international standards, as well as creating databases containing information about the films.
• Is the Commission aware of the potential usefulness of photovoltaic greenhouses as a means of increasing agricultural productivity as well as creating new jobs?
• Small and medium-sized enterprises account for more than 90% of all enterprises; they are known for their innovation, dynamism and flexibility and their important role in withstanding competitive pressure as well as creating new jobs.