area allowed to be leased vs area allowed to lease

Both phrases are correct, but they are used in slightly different contexts. 'Area allowed to be leased' is commonly used when referring to a specific area that is permitted to be leased, while 'area allowed to lease' is less common and could be used in a more general sense. The choice between the two depends on the specific context and emphasis needed.

Last updated: March 26, 2024 • 590 views

This phrase is correct and commonly used when referring to a specific area that is permitted to be leased.

"area allowed to be leased"

This phrase is used to indicate an area that is legally permitted to be leased to someone. It is often used in real estate or property leasing contexts.

Examples:

The area allowed to be leased is clearly marked on the map.
The regulations specify the maximum area allowed to be leased for commercial purposes.
We need to determine the exact boundaries of the area allowed to be leased.

Show examples from the web [+]

Transport must also remain affordable for everyone, so it should not only be the profitable lines that are allowed to be leased or sold.
Finland refers to a value per square metre to be built on (EUR 79,56), and multiplies this by the area allowed to be built on (29640 m2.
In case of lease, the payment entitlements and the hectares shall be leased for the same time period.
In the legislative text, however, the question of whether the ships will be leased or bought remains open.
We'll continue to use the cellar as the workshop... it's an excellent location, and the building can be leased at the right price.
(2) The Commission has been informed by the Paraguayan veterinary authorities of an outbreak of foot-and-mouth disease located outside the area allowed for export into the EU but close to the border with Brazil.
a building that is vacant but is held to be leased out under one or more operating leases.
But others were allowed to prosper.
You're allowed to bother him.
Nothing can be allowed to jeopardize that.
These corporations are allowed to insure every group.
All manufacturers are allowed to use the standard.
Prisoners are allowed to put things here anonymously.
People like us allowed to sell paper. Unsupervised.
The world is allowed to watch once more.
Mennonites are not allowed to watch TV.
Children not being allowed to play outside.
Your student's allowed to observe.
Especially when they are allowed to bloom without hindrance.
You're allowed to do that.

Alternatives:

area available for leasing
area designated for leasing
area open for leasing
area eligible for leasing
area permitted for leasing

This phrase is correct but less commonly used. It could be used in a more general sense to refer to an area where leasing is permitted.

"area allowed to lease "

This phrase can be used to indicate a general area where leasing is allowed, without specifying a particular area or boundaries. It is less specific than 'area allowed to be leased.'

Examples:

This is the area allowed to lease for commercial activities.
The park has a large area allowed to lease for events.
We are looking for an area allowed to lease for our new project.
The city council has designated an area allowed to lease for community gardens.
The company is exploring the area allowed to lease for their expansion.

Show examples from the web [+]

Air carriers may be allowed to lease aircraft registered in third countries for a second non-consecutive period of six months.
Finland refers to a value per square metre to be built on (EUR 79,56), and multiplies this by the area allowed to be built on (29640 m2.
This is to lease a hangar at the airport.
We're here to lease this space and make our business work.
We're here to lease this space and make our business work.
I have to lease the farm.
We'll have to lease out the business.
To buy, not to lease.
No surprise they haven't managed to lease it since.
Further negotiations were envisaged to lease additional CANTAT-3 capacity from the CANTAT-3 consortium member Teleglobe.
The report further describes negotiations of E-Farice with Teleglobe to lease additional CANTAT-3 capacity.
(2) The Commission has been informed by the Paraguayan veterinary authorities of an outbreak of foot-and-mouth disease located outside the area allowed for export into the EU but close to the border with Brazil.
The land went to hay a few years later, so I decided to lease some of it to Newett.
They in turn have agreed to lease the land back to McCawley mines.
I'd like to lease it from you and mine it.
Mr Rawson wants to lease my land, but only, I suspect, because he's helping himself to its coal from his side.
The instruction is to go to them and to lease that flat.
I offered to lease this site to you for a very fair price.
He even spent his own money to lease us all green cars.
Only the leased line Directive mandates notified operators to lease transmission capacity under harmonised conditions to third parties for their exclusive use.

Alternatives:

area available for lease
area designated for lease
area open for lease
area eligible for lease
area permitted for lease

How TextRanch works

Fast and reliable proofreading, editing, and language advice tailored to your needs.

1. Choose Your Service

Quick Text Editing

Emails and short texts
Proofreading & editing
Ready in 5-10 minutes

SUBMIT YOUR TEXT NOW

Document Editing

Documents of any type (*.docx)
Advanced & Premium editing
Ready in as little as 4 hours

UPLOAD YOUR DOCUMENT

Ask an Editor

Personalized answers to your language questions
Expert guidance on grammar, style, and usage
Ready in 24 hours

ASK YOUR QUESTION

Upload your document or paste your text directly into our platform. Your text is reviewed and refined by our expert editors (real people, not machines) who understand the nuances of English. Expect corrections, improvements, and insightful suggestions that enhance the clarity, tone, and professionalism of your writing.

3. Receive Your Polished Text

In just a few minutes (or hours for longer documents), you'll receive your corrected text. Review the changes, make any final adjustments, and confidently share your polished English with the world.
You can count on a personalized, friendly service every time you use TextRanch. We're committed to helping you make a great impression with every word you write.

We proofread and edit these types of texts and documents:

Short texts Business Emails Personal Emails Social media posts Resume and Curriculum Vitae Business documents Sales proposal Research and academic papers Thesis Dissertation Essays Articles Blog posts and much more....

Our Customers Love Us!

We have an average rating of 4.79 stars based on 283125 votes, and

4.9 Excellent - Reviews 2.137

"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"

Zubair
from Bangladesh

"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"

Arturo
from Mexico

"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."

Selena
from USA

"Wow, it's just so excellent. I never would have believed I could have a sure and excellent English companion. Thanks, TextRanch."

Ifiok
from Nigeria

"This is my first time using TextRanch, and I like how the editors take time to correct my text. To everyone who has never used TextRanch before, I highly recommend trying it."

Wilson
from France

"It is an amazing source of feedback because, as a non-native speaker, I really need to have a reliable helper correct my text."

Susan
from Germany

area allowed to be leased vs area allowed to lease