"Our eyes were blurred" vs "had a veil before our eyes"

Question

"Our eyes were blurred" vs "had a veil before our eyes"

Both phrases convey the idea of obstructed vision, but they do so in slightly different ways. 'Had a veil before our eyes' implies a metaphorical obstruction, while 'our eyes were blurred' suggests a physical impairment. The choice between the two depends on the context and the desired emphasis on the nature of the obstruction.

Last Updated: April 04, 2024

This phrase is used to describe a physical condition where vision is unclear or obstructed.

Examples:

Her tears made her eyes blurred, and she couldn't see clearly.
The dust in the air caused our eyes to be blurred, affecting our vision.

Alternatives:

our vision was impaired
we couldn't see clearly
our eyes were foggy
our sight was obstructed
we had trouble seeing

This phrase is used metaphorically to indicate a hindrance or obstruction in understanding or perception.

Examples:

The complexity of the situation had a veil before our eyes, making it hard to see the truth.
His bias had a veil before his eyes, preventing him from seeing the situation clearly.

Alternatives:

had a blindfold on
couldn't see past our own noses
were in the dark
were oblivious to
were unable to see through

Answer 1

Our eyes were blurred

This phrase is correct and is commonly used in English to describe a physical impairment of vision.

Answer 2

had a veil before our eyes

This phrase is correct and is commonly used in English to describe a metaphorical obstruction of vision.