1. Input your text below.
2. Get it corrected in a few minutes by our editors.
3. Improve your English!

One of our experts will correct your English.

Our experts

1. Input your text below.
2. Get it corrected in a few minutes by our editors.
3. Improve your English!

One of our experts will correct your English.

Our experts

"wish I had been born" vs "would be nice if I had been born"

Both phrases are correct, but they convey slightly different meanings. 'Would be nice if I had been born' implies a hypothetical situation where the speaker is imagining how nice it would be if they had been born in different circumstances. 'Wish I had been born' expresses a desire or regret about not being born in a different way. The choice between the two depends on the specific context and the intended meaning.

Last Updated: April 01, 2024

wish I had been born

This phrase is correct and is used to express a desire or regret about not being born in a different way.

This phrase is used to express a wish or regret about one's birth circumstances. It implies a sense of longing for a different birth situation.

Examples:

  • I wish I had been born in a different era.
  • She wishes she had been born with a different eye color.
  • He wishes he had been born into a different culture.

Alternatives:

  • I wish I were born
  • I wish I had been born in a different way
  • It would have been nice if I had been born
  • It would be nice if I had been born

would be nice if I had been born

This phrase is correct and can be used to express a hypothetical situation where the speaker imagines a different birth scenario.

This phrase is used to express a hypothetical wish about one's birth circumstances. It implies a sense of imagining a different scenario that would have been nice.

Examples:

  • It would be nice if I had been born into a wealthy family.
  • Wouldn't it be nice if I had been born with musical talent?
  • It would be nice if I had been born in a different country.

Alternatives:

  • It would be nice if I were born
  • It would have been nice if I had been born
  • I wish I had been born
  • I wish I were born

Related Comparisons

Why choose TextRanch?

Lowest prices
Up to 50% lower than other online editing sites.

Fastest Times
Our team of editors is working for you 24/7.

Qualified Editors
Native English experts for UK or US English.

Top Customer Service
We are here to help. Satisfaction guaranteed!